OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Manage Template-Attachment Relations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.	Templat ialah teks lalai yang membantu ejen-ejen anda menulis tiket-tiket lebih cepat, menjawab atau mengemukakan.
	Don't forget to add new templates to queues.	Jangan lupa untuk menambah templat baru kepada barisan.
	Attachments	Lampiran
	Delete this entry	Padam entri ini
	Do you really want to delete this template?	Adakah anda benar-benar mahu untuk memadam template ini?
	A standard template with this name already exists!	Templat piawai dengan nama ini sudah wujud!
	Template	Templat
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	Create type templates only supports this smart tags	Cipta templat jenis hanya menyokong tanda pintar ini
	Example template	Contoh templat
	The current ticket state is	Keadaan tiket semasa
	Your email address is	Alamat e-mel anda adalah
	Manage Template-Attachment Relations
	Toggle active for all	Togol aktif untuk semua
	Link %s to selected %s	Pautan %s terpilih %s
	Type Management	Pengurusan jenis
	Add Type	Tambah Jenis
	Edit Type	Edit Jenis
	Filter for Types
	Filter for types
	A type with this name already exists!	Jenis dengan nama ini sudah wujud!
	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	This type is used in the following config settings:
	Agent Management	Pengurusan Ejen
	Edit Agent	Edit Agen
	Edit personal preferences for this agent
	Agents will be needed to handle tickets.	Ejen akan diperlukan untuk mengendalikan tiket.
	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!	Jangan lupa untuk menambah ejen baru kepada kumpulan dan / atau peranan!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminTemplateAttachment

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 1616