OTRS/i18n — Malay @ Weblate: If you now leave this page, all open popup windows …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Open this node in a new window
	Please add values for all keys before saving the setting.
	The key must not be empty.
	A key with this name ('%s') already exists.
	Do you really want to revert this setting to its historical value?
	Open date selection	Buka pilihan tarikh
	Invalid date (need a future date)!	Tarikh tidak sah (memerlukan tarikh di hadapan)!
	Invalid date (need a past date)!	Tarikh tidak sah (memerlukan tarikh yang lepas)!
	Not available	Tidak tersedia
	and %s more...	dan %s lebih...
	Show current selection
	Current selection
	Clear all	Padam semua
	Filters	Tapisan
	Clear search	Padam carian
	If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!	Jika anda meninggalkan halaman ini sekarang, kesemua tetingkap timbul juga akan ditutup!
	A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead?	Tetingkap timbul untuk skrin ini sudah dibuka. Adakah anda mahu menutupnya dan membuka yang ini?
	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.	Tidak boleh membuka tetingkap pop timbul. Sila lumpuhkan sebarang penyekat pop timbul untuk aplikasi ini.
	Ascending sort applied,
	Descending sort applied,
	No sort applied,
	sorting is disabled
	activate to apply an ascending sort
	activate to apply a descending sort
	activate to remove the sort
	Remove the filter
	There are currently no elements available to select from.	Tiada elemen tersedia untuk dipilh.
	Please only select one file for upload.
	Sorry, you can only upload one file here.
	Sorry, you can only upload %s files.
	Please only select at most %s files for upload.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.UI.Popup

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4001