The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketBounce
Send mail
11/100 · 9
English Malay Actions
Add Article Tambah Artikel
Create an Article Cipta Artikel
Inform agents Memaklumkan agen
Inform involved agents Beritahu ejen terlibat
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Di sini anda boleh memilih ejen tambahan yang sepatutnya menerima pemberitahuan mengenai artikel baru.
Text will also be received by Teks juga akan diterima oleh
Text Template Templat teks
Setting a template will overwrite any text or attachment. Menetapkan templat akan menulis ganti sebarang teks atau lampiran.
Invalid time! Masa Tidak Sah!
Bounce %s%s%s Lantunan %s%s%s
Bounce to Bounce kepada
You need a email address. Anda perlu alamat e-mel.
Need a valid email address or don't use a local email address. Perlu alamat emel yang sah atau jangan menggunakan alamat emel tempatan.
Next ticket state Status tiket seterusnya
Inform sender Memaklumkan penghantar
Send mail Hantar mel!
Ticket Bulk Action Tindakan Pukal Tiket
Send Email Hantar Emel
Merge Bergabung
Merge to Gabung dengan
Invalid ticket identifier! Pengecam tiket tidak sah!
Merge to oldest Bergabung kepada yang terlama
Link together Cantum bersama
Link to parent Cantum dengan yang paling asal
Unlock tickets Buka tiket
Execute Bulk Action Laksanakan Tindakan Pukal
Compose Answer for %s%s%s Mengarang Jawapan untuk %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s Alamat ini didaftarkan sebagai alamat sistem dan tidak boleh digunakan: %s
Please include at least one recipient Sila sertakan sekurang-kurangnya satu penerima
Select one or more recipients from the customer user address book.
Customer user address book

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketBounce
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 1905