OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Event module that updates customer user object name for dynamic …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Enables ticket watcher feature only for the listed groups.	Mengaktifkan fungsi pantauan tiket hanya untuk kumpulan yang tersenarai.
	English (Canada)	English (Kanada)
	English (United Kingdom)	English (United Kingdom)
	English (United States)	English (Amerika Syarikat)
	English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.	Perkataan berhenti Inggeris untuk indeks teks penuh. Perkataan ini akan dibuang dari indeks carian.
	Enroll process for this ticket	Mendaftar proses untuk tiket ini
	Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token.
	Escalated Tickets	Peningkatan Tiket
	Escalation view	Paparan lambungan
	EscalationTime	MasaPeningkatan
	Estonian	Estonia
	Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate).	Acara pendaftaran modul. Untuk prestasi yang lebih anda boleh menentukan peristiwa pencetus (contoh: acara => CiptaTiket).
	Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event.	Pendaftaran modul acara. Untuk lebih prestasi anda boleh mentakrifkan acara pencetus (contoh: Event => TicketCreate). Ini hanya mungkin jika kesemua medan dinamik Tiket perlu acara yang sama.
	Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used.	Modul acara yang melaksanakan satu kenyataan terkini mengenai TicketIndex untuk menamakan semula nama barisan jika diperlukan dan jika StaticDB yang sebenarnya digunakan.
	Event module that updates customer company object name for dynamic fields.
	Event module that updates customer user object name for dynamic fields.
	Event module that updates customer user search profiles if login changes.	Modul acara yang mengemaskini profil carian pengguna pelanggan jika log masuk berubah.
	Event module that updates customer user service membership if login changes.	Modul acara yang mengemaskini keahlian perkhidmatan pengguna pelanggan jika log masuk berubah.
	Event module that updates customer users after an update of the Customer.	Modul acara yang mengemaskini pengguna pelanggan selepas satu kemas kini Pelanggan.
	Event module that updates tickets after an update of the Customer User.	Modul acara yang mengemaskinikan tiket selepas satu kemas kini Pengguna Pelanggan.
	Event module that updates tickets after an update of the Customer.	Modul acara yang mengemaskini tiket selepas satu kemas kini Pelanggan.
	Events Ticket Calendar	Kalendar Acara Tiket
	Example package autoload configuration.
	Execute SQL statements.	Melaksanakan penyata SQL.
	Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required.	Melaksanakan arahan langganan atau modul. Nota: jika modul digunakan, fungsi diperlukan.
	Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject.	Melaksanakan semakan susulan dalam pada In-Reply-To atau headers Rujukan untuk mel yang tidak mempunyai nombor tiket di dalam subjek.
	Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'.
	Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject.	Melaksanakan pemeriksaan susulan ke atas kandungan lampiran untuk mel yang tidak mempunyai nombor tiket dalam subjek.
	Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject.	Melaksanakan pemeriksaan susulan ke atas badan e-mel untuk mel yang tidak mempunyai nombor tiket dalam subjek.
	Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject.	Melaksanakan pemeriksaan susulan ke atas e-mel sumber mentah untuk mel yang tidak mempunyai nombor tiket dalam subjek.
	Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance).	Export keseluruh pokok artikel dalam hasil carian (ia boleh menjejaskan prestasi sistem).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4907