The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerFinish
Restart your webserver
30/220 · 22
English Malay Actions
Use an existing database for OTRS Guna pangkalan data sedia ada untuk OTRS
If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. Jika anda menetapkan kata laluan root untuk pangkalan data anda, ia mesti dimasukkan di sini. Jika tidak, biarkan medan ini kosong.
Database name Nama pangkalan data
Check database settings Semak tetapan database
Result of database check Hasil semakan database
Database check successful. Semakan database berjaya.
Database User Pengguna pangkalan data
New Baru
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Seorang pengguna pangkalan data baru dengan keistimewaan yang terhad dicipta pada sistem OTRS ini.
Repeat Password Ulang kata Laluan
Generated password Menghasilkan kata laluan
Passwords do not match Kata laluan tidak serasi
SID SID
Port Port
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Untuk menggunakan OTRS, mesti masukkan baris berikut sebagai root pada baris arahan (terminal / shell).
Restart your webserver Mulakan semula webserver anda.
After doing so your OTRS is up and running. Selepas berbuat demikian OTRS anda akan bersedia untuk dijalankan
Start page Halaman mula
Your OTRS Team Team OTRS anda
Don't accept license Jangan menerima lesen
Accept license and continue Menerima lesen dan meneruskan
SystemID IDSistem
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Pengecam sistem. Setiap nombor tiket dan setiap ID sesi HTTP, dan nombor.
System FQDN Sistem FQDN
Fully qualified domain name of your system. Nama domain sistem anda yang layak sepenuhnya.
AdminEmail Emel Admin
Email address of the system administrator. Alamat e-mel pentadbir sistem.
Organization Organisasi
Log Log
LogModule log modul
Log backend to use. Log backend untuk digunakan.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerFinish
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 2236