OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Defines internal communication channel.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default.
	Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password.	Mentakrifkan jika cara yang sebelum ini sah perlu diterima untuk pengesahan. Ini adalah sedikit kurang selamat tetapi memberi pengguna 30 saat lebih banyak masa untuk memasukkan kata laluan berkadar sekali mereka.
	Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this.
	Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen).
	Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.	Mentakrifkan jika perakaunan masa mesti diset kepada semua tiket dalam tindakan pukal.
	Defines internal communication channel.
	Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left.
	Defines phone communication channel.
	Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events.	Mentakrifkan barisan bahawa tiket digunakan untuk dipaparkan sebagai acara kalendar .
	Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon).
	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.	Mentakrifkan ungkapan biasa IP untuk mengakses repositori tempatan. Anda perlu untuk membolehkan ini untuk mempunyai akses untuk repositori tempatan anda dan package::RepositoryList adalah diperlukan pada hos jauh.
	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.
	Defines the URL CSS path.	Mentakrifkan laluan URL CSS.
	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.	Mentakrifkan laluan asas URL dari ikon, CSS dan Java Script.
	Defines the URL image path of icons for navigation.	Mentakrifkan laluan imej URL dari ikon untuk navigasi.
	Defines the URL java script path.	Mentakrifkan laluan URL java script
	Defines the URL rich text editor path.	Mentakrifkan laluan URL editor teks kaya.
	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.	Mentakrifkan alamat server DNS yangng berdedikasi, jika perlu, untuk melihat "CheckMXRecord".
	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.	Mentakrifkan kunci keutamaan ejen di mana kunci rahsia yang dikongsi disimpan.
	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.
	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4485