OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Defines the module to authenticate customers.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used.	Mentakrifkan lokasi untuk mendapatkan senarai repositori dalam talian untuk pakej tambahan. Hasil pertama yang tersedia akan digunakan.
	Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd.	Mentakrifkan modul log untuk sistem. "File" menulis kesemua mesej dalam fail log yang diberi, "SysLog" menggunakan syslog daemon dari sistem, contoh: syslogd.
	Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user).	Mentakrifkan saiz maksimum (dalam byte) untuk muat naik fail melalui pelayar. Amaran: Menetapkan pilihan ini kepada nilai yang terlalu rendah boleh menyebabkan banyak topeng dalam hal OTRS anda berhenti kerja (mungkin apa-apa topeng yang mengambil input daripada pengguna).
	Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id.	Mentakrifkan masa sah maksima (dalam saat) untuk satu id sesi.
	Defines the maximum number of affected tickets per job.	Mentakrifkan nombor maksimum bagi tiket yang terjejas untuk setiap tugas.
	Defines the maximum number of pages per PDF file.	Mentakrifkan nombor maksima mukasurat untuk satu fail PDF.
	Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses.	Mentakrifkan bilangan maksimum baris dipetik untuk ditambahkan kepada jawapan.
	Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time.	Menentukan jumlah tugasan maksimum untuk dijalankan pada masa yang sama.
	Defines the maximum size (in MB) of the log file.	Mentakrifkan saiz maksima (dalam MB) fail log.
	Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table.	Mentakrifkan saiz maksimum dalam kilobait jawapan GenericInterface yang dapat log ke meja gi_debugger_entry_content.
	Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed.	Mentakrifkan modul yang menunjukkan notifikasi generik dalam paparan ejen. Samada "Text" - jika dikonfigurasi - atau isi kandungan "File" akan dipamerkan.
	Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface.	Mentakrifkan modul yang menunjukkan kesemua ejen yang sedang log masuk dalam paparan ejen.
	Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface.
	Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface.
	Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface.
	Defines the module to authenticate customers.	Mentakrifkan modul untuk mengesahkan pelanggan.
	Defines the module to display a notification if cloud services are disabled.
	Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™.	Mentakrifkan modul untuk memaparkan pemberitahuan dalam antara muka yang berbeza pada masa yang berlainan bagi Penyelesaian OTRS™.
	Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running.	Mentakrifkan modul untuk memaparkan pemberitahuan dalam antara muka ejen jika OTRS Daemon tidak berjalan.
	Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync.
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone.
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active.	Mentakrifkan modul untuk mempamerkan notifikasi dalam paparan ejen, jika ejen menlog keluar semasa out-of-office aktif.
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active.	Mentakrifkan modul untuk memaparkan pemberitahuan dalam antara muka ejen, jika ejen log masuk sambil mengalami penyelenggaraan sistem aktif.
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached.
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin).	Mentakrifkan modul untuk mempamerkan notifikasi dalam paparan ejen, jika sistem digunakan oleh pengguna admin (kebiasaannya anda tidak patut berkerja sebagai admin).
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed.
	Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet.
	Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.
	Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone.
	Defines the module to generate code for periodic page reloads.	Mentakrifkan modul untuk menghasilkan kod untuk isian semula halaman berkala.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4661