OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Please activate this transport in order to use it.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Send to all group members (agents only)
	Send to all role members	Hantar ke semua peranan ahli
	Send on out of office	Menghantar di luar pejabat
	Also send if the user is currently out of office.	Juga menghantar jika pengguna sedang berada di luar pejabat.
	Once per day	Sekali sehari
	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.
	Notification Methods	Kaedah pemberitahuan
	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.	Ini adalah kaedah yang mungkin boleh digunakan untuk menghantar pemberitahuan ini kepada setiap penerima. Sila pilih sekurang- kurangnya satu kaedah di bawah.
	Enable this notification method	Membenarkan kaedah pemberitahuan ini
	Transport	Pengangkutan
	At least one method is needed per notification.	Sekurang-kurangnya satu kaedah diperlukan bagi setiap pemberitahuan.
	Active by default in agent preferences	Aktif ikut lalai dalam kesukaan ejen
	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.	Ini adalah nilai lazim untuk menentukan ejen-ejen penerima yang tidak membuat pilihan untuk notifikasi ini dalam kesukaan mereka lagi. Jika kotak itu dibolehkan, notifikasi itu akan dihantar kepada ejen-ejen sepatutnya.
	This feature is currently not available.	Ciri ini tidak tersedia.
	Upgrade to %s	Naik taraf kepada %s
	Please activate this transport in order to use it.
	No data found	Tiada data dijumpai
	No notification method found.	Tiada kaedah pemberitahuan dijumpai.
	Notification Text	Teks Pemberitahuan
	This language is not present or enabled on the system. This notification text could be deleted if it is not needed anymore.	Bahasa ini tiada atau dibolehkan dalam sistem. Teks pemberitahuan ini boleh dipadam jika ia tidak diperlukan lagi.
	Remove Notification Language	Buang Bahasa Pemberitahuan
	Subject	Subjek
	Text	Teks
	Message body	Badan Mesej
	Add new notification language	Menambah bahasa pemberitahuan baru
	Save Changes	Simpan Perubahan
	Tag Reference	Label Rujukan
	Notifications are sent to an agent.
	You can use the following tags	Tag berikut boleh digunakan
	To get the first 20 character of the appointment title.
	To get the appointment attribute

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 147