OTRS/i18n — Malay @ Weblate: All customer users of a CustomerID

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true.	Interface modul ejen untuk menyemak emel masuk di dalam Paparan-Besar-Tiket jika kunci S/MIME tersedia dan betul.
	Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
	AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.
	AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.
	AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.
	Agents ↔ Groups
	Agents ↔ Roles
	All CustomerIDs of a customer user.
	All attachments (OTRS Business Solution™)
	All customer users of a CustomerID	Semua pengguna pelanggan PelangganID
	All escalated tickets	Semua peningkatan tiket
	All new tickets, these tickets have not been worked on yet	Semua tiket baru, tiket ini masih belum dijalankan lagi
	All open tickets, these tickets have already been worked on.
	All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached	Semua tiket dengan set peringatan dimana tarikh peringatan telah tiba
	Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin tiket tertutup dalam antaramuka ejen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin tiket bebas teks pada antaramuka agen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin nota tiket dalam antaramuka ejen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin pemilik tiket dalam antaramuka ejen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin tangguhan tiket pada tiket yang dizum dalam antaramuka ejen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin keutamaan tiket pada tiket yang dizum dalam antaramuka ejen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	Membolehkan penambahan nota di dalam skrin tanggungjawab tiket dalam antaramuka ejen. Boleh ditulis semula oleh Tiket::Frontend::PerluMasaPerakaunan.
	Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one.	Membolehkan ejen untuk menukar paksi sesebuah status jika ia menghasilkan satu.
	Allows agents to generate individual-related stats.	Membolehkan ejen untuk menghasilkan status pautan individu.
	Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).	Membolehkan memilih antara menunjukkan lampiran tiket dalam pelayar (sebaris) atau hanya membuat mereka dimuat turun (lampiran).
	Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface.	Membolehkan memilih status yang diwujudkan seterusnya untuk tiket pelanggan di dalam interface pelanggan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4126