OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate.	Laluan penuh dan nama fail pensijilan sijil kuasa yang mengesahkan sijil SSL.
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem	contoh: /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
	Certification Authority (CA) Directory	Direktori Pihak Berkuasa Persijilan (CA)
	The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system.	Laluan penuh direktori pihak berkuasa pemerakuan yang mana sijil CA disimpan dalam sistem fail.
	e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA	contoh: /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA
	Controller mapping for Invoker	Pengawal pemetaan untuk Invoker
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	Pengawal yang invoker perlu hantar permintaan untuk. Pembolehubah ditandai dengan ':' akan dapat digantikan dengan nilai data dan diluluskan bersama-sama dengan permintaan itu. (contoh/Tiket/:TicketID Userlogin=:Userlogin&Kata Laluan=:Kata laluan).
	Valid request command for Invoker	Arahan permohonan sah untuk Invoker
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	Arahan HTTP spesifik untuk digunakan bagi permintaan dengan Invoker (pilihan) ini.
	Default command	Arahan lalai
	The default HTTP command to use for the requests.	Arahan HTTP lalai untuk digunakan untuk permintaan.
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
	Set SOAPAction
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	Pemisah TindakanSOAP
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	Ruang nama
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI untuk memberi kaedah SOAP konteks, mengurangkan kekaburan.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	contoh: urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	Skim nama permintaan
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	Pilih bagaimana pembalut fungsi permintaan SOAP patut dibina.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 823