OTRS/i18n — Malay @ Weblate: How can I do a patch level update if I …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Uninstall Package
	Uninstall package	buang pakej
	Do you really want to uninstall this package?	Adakah anda benar-benar mahu untuk memadam pakej ini?
	Reinstall package	Pasang semula pakej
	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.	Adakah anda benar-benar mahu memasang semula pakej ini? Sebarang perubahan manual akan hilang.
	Go to updating instructions
	package information
	Package installation requires a patch level update of OTRS.
	Package update requires a patch level update of OTRS.
	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.
	Please note that your installed OTRS version is %s.
	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.
	This package can only be installed on OTRS version %s or older.
	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.
	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?
	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.
	In case you would have further questions we would be glad to answer them.	Sekiranya anda mempunya sebarang pertanyaan kami sedia menjawabnya.
	Install Package	Pasang Pakej
	Update Package
	Continue	Sambung
	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.	Sila pastikan pangkalan data anda menerima pakej melebihi saiz %s MB (buat masa ini ia hanya menerima pakej sehingga %s MB). Sila sesuaikan tetapan max_paket_dibenarkan pada pangkalan data anda agar tidak terdapat ralat.
	Install	Pasang
	Update repository information	Kemaskini maklumat repositori
	Cloud services are currently disabled.	Servis-servis awan tidak dibolehkan buat sementara.
	OTRS Verify™ can not continue!	OTRS Verify™ tidak boleh diteruskan.
	Enable cloud services	Bolehkan servis-servis awan
	Update all installed packages
	Online Repository	repositori talian
	Action	Tindakan
	Module documentation	dokumentasi modul

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminPackageManager

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 1061