OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Appointment

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	%s GB
	%s MB
	%s KB
	%s B
	No Permission!	Tiada kebenaran!
	No Permission
	Show Tree Selection	Papar Pilihan Pokok
	Split Quote	Pisah Petikan
	Remove Quote
	Linked as	Dipautkan sebagai
	Search Result
	Linked	Dipautkan
	Bulk	Pukal
	Lite	Sedikit
	Unread article(s) available	Artikel yang tidak dibaca disediakan
	Appointment
	Archive search
	Enable cloud services to unleash all OTRS features!	Membolehkan servis awan untuk mengeluarkan semua ciri-ciri OTRS!
	%s Upgrade to %s now! %s	%s Naik taraf ke %s sekarang! %s
	Please verify your license data!
	The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract!	Lesen untuk %s anda hampir tamat tempoh. Sila telefon %s untuk memperbaharui kontrak anda!
	An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first!	Kemas kini untuk %s anda boleh didapati, tetapi terdapat konflik dengan versi rangka kerja anda! Sila kemas kini rangka kerja anda terlebih dahulu!
	Online Agent: %s	Egen dalam talian: %s
	There are more escalated tickets!	Terdapat banyak lagi peningkatan tiket!
	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.
	Online Customer: %s	Pelanggan dalam talian: %s
	System maintenance is active!
	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s
	OTRS Daemon is not running.	OTRS Daemon tidak berjalan.
	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?	Anda membolehkan keluar dari pejabat, adakah anda ingin melumpuhkan ia?
	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is activated. These packages could threaten your whole system! It is recommended not to use unverified packages.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/LinkObject/Appointment.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 3314