OTRS/i18n — Macedonian @ Weblate: SOAPAction separator

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Macedonian	Actions
	The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).	Контролерот на кој повикувачот треба да испраќа барања. Променливи означени со ':' ќе бидат заменети со податочните вредности и ќе бидат проследени со останатите во барањето. (п.р. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password).
	Valid request command for Invoker	Валидно барање на командата за Повикувачи
	A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional).	Специфични HTTP команди за да се користат со овој Повикувач (опционално).
	Default command	Стандардната команда
	The default HTTP command to use for the requests.	Стандардните HTTP команди за користење на барањата.
	e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
	Set SOAPAction
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	Сепаратор на SOAP Aкција
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	Простор за име
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI за да му даде SOAP контекст методи , намалувајќи нејаснотии.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	на пример: urn:otrs-com:soap:functions или http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.
	Request name free text
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').
	Response name scheme

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.mk.po, string 829