The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketActionCommon
Please set a new owner!
38/230 · 23
English Macedonian Actions
Change Free Text of %s%s%s
Change Owner of %s%s%s
Close %s%s%s
Add Note to %s%s%s
Set Pending Time for %s%s%s
Change Priority of %s%s%s
Change Responsible of %s%s%s
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Полињата обележани со ѕвездички (*) се задолжителни.
The ticket has been locked Тикетот е заклучен
Undo & close
Ticket Settings Подесувања тикет
Queue invalid.
Service invalid. Невалиден сервис.
SLA invalid.
New Owner Нов Сопственик
Please set a new owner! Во молиме селектирајте нов сопственик.
Owner invalid.
New Responsible
Please set a new responsible!
Responsible invalid.
Next state Следна состојба
State invalid.
For all pending* states. За сите состојби во тек.
Add Article Додади Натпис
Create an Article Креирај Натпис
Inform agents
Inform involved agents
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Тука може да избереш дополнителни агенти кои треба да примаат нотификации за новиот натпис..
Text will also be received by
Text Template Шаблон за текст
Setting a template will overwrite any text or attachment. Доколку изберете темплејт, текстот и прикачувањата ќе се пребришат.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketActionCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.mk.po, string 1882