OTRS/i18n — Macedonian @ Weblate: This type is present in a SysConfig setting, confirmation for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Macedonian	Actions
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	Create type templates only supports this smart tags	Направи нов тип на темплејт кој поддржува паметни тагови
	Example template	Пример за Шаблон
	The current ticket state is	Состојбата на вашиот тикет е
	Your email address is	Твојата е-адреса е
	Manage Template-Attachment Relations
	Toggle active for all	Смени во активно за сите
	Link %s to selected %s	Линк %s во селектирани %s
	Type Management	Управување со Типови
	Add Type	Додај Тип
	Edit Type	Измени тип
	Filter for Types
	Filter for types
	A type with this name already exists!	Веќе постои тип со исто име!
	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	This type is used in the following config settings:
	Agent Management	Управување Агенти
	Edit Agent	Измени Агент
	Edit personal preferences for this agent
	Agents will be needed to handle tickets.	Агентите ќе мораат да се справаат со тикетите.
	Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!	Не заборавај да додадеш нов агент во групата или улога!
	Please enter a search term to look for agents.	Ве молиме внесете клуч за пребарување на агенти.
	Last login	Последна најава
	Switch to agent	Префрли на агент
	Title or salutation
	Firstname	Име
	Lastname	Презиме
	A user with this username already exists!	Веќе постои корисник со ова корисничко име!
	Will be auto-generated if left empty.	Ќе бидат генерирани автоматски доколку оставите празно место.
	Mobile	Мобилен

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminType

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.mk.po, string 1625