The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminOTRSBusinessInstalled
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition
0/390 · 39
English Macedonian Actions
Notifications are sent to an agent or a customer. Известувањата се испратени на агент или клиент.
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). За да ги добие првите 20 карактерот на предметот (од последниот натпис на агент).
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). За да ги земете првите 5 линии од телото (од последниот натпис од агент).
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). За да ги добие првите 20 карактерот на темата (од последниот натпис на клиентот).
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). За да ги добие првите 5 карактерот на темата (од последниот натпис на потрошувачот).
Attributes of the current customer user data
Attributes of the current ticket owner user data
Attributes of the current ticket responsible user data
Attributes of the current agent user who requested this action
Attributes of the ticket data
Ticket dynamic fields internal key values
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
Use comma or semicolon to separate email addresses.
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.
Manage %s Manage %s
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition
Read documentation
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s прави контакт редовно со cloud.otrs.com за да проверите дали има достапни надградби и валидност на основниот договор.
Unauthorized Usage Detected Детектирана Неавторизирана Искористенот
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Овој систем користи %s без соодветна лиценца! Ве молиме направете договор со %s за да го обновите или да го активирате вашиот договор!
%s not Correctly Installed %s е Некоректно Инсталиран
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Вашиот % s не е правилно инсталиран. Ве молиме да го инсталирате со копчето подолу.
Reinstall %s Реинсталирај %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. Вашиот % s не е правилно инсталиран, и таму е исто така достапно ажурирањето.
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). Може да ја реинсталирате сегашната верзија или да направите надградба со типките подолу (препорачана е надградба).
Update %s Ажурирање %s
%s Not Yet Available %s Сеуште Недостапно
%s will be available soon. %s ќе бидат достапни наскоро.
%s Update Available %s Достапна Надградба
An update for your %s is available! Please update at your earliest! Ажурирање за %s е на располагање! Ве молиме обновете ја вашата прва верзија!
%s Correctly Deployed %s Коректно Распоредени

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminOTRSBusinessInstalled
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.mk.po, string 979