OTRS/i18n — Macedonian @ Weblate: Currently support data is only shown in this system.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Macedonian	Actions
	To get the first 5 lines of the email.	Да ги земете првите 5 линии од е-адресата.
	To get the name of the ticket's customer user (if given).
	To get the article attribute	За да ги земеш атрибутите на натпис
	Options of the current customer user data	Опции за сегашниот потрошувач кориснички податоци
	Ticket owner options	сопственик на Тикет опции
	Ticket responsible options	Тикет опции со одговорности
	Options of the current user who requested this action	Опции за тековниот корисник кој побара оваа акција
	Options of the ticket data	Опции од податоците на тикетот
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Опции за вредностите на внатрешни клучните на динамички полиња на тикет.
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Опции од тикет динамичките полиња прикажани вредности, корисни за Dropdown и Multiselect полиња
	Example response	Пример одговор
	Cloud Service Management
	Support Data Collector
	Support data collector
	Hint	Навестување
	Currently support data is only shown in this system.
	It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.	Препорачано е да се испратат овие податоци до OTRS Групацијата за да добиете подобра поддршка.
	Configuration	Конфигурација
	Send support data	Испрати податоци за поддршка
	This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.	Ова ќе овозможи на вашиот систем да праќа дополнителни податоци за поддршка до OTRS Групацијата.
	Update	Ажурирање
	System Registration	Регистрација на Систем
	To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)	За да овозможите праќање на податоци, ве молиме регистрирајте го вашиот систем на OTRS Групацијата или ажурирајте го вешиот систем (не заборавајте да го активирате 'Прати податоци за поддршка' полето.)
	Register this System	Регистрирај го овој Систем
	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.	Систем Регистрацијата е оневозможена за вашиот систем. Ве молиме проверете ја вашата конфигурација.
	System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!	Системската регистрација е сервис на OTRS Групацијата, која овозможува многу предности!
	Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.
	Register this system
	Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.
	Available Cloud Services
	Communication Log

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.mk.po, string 212