OTRS/i18n — Macedonian @ Weblate: This customer backend is read only, but the customer user …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Macedonian	Actions
	ro	ro
	Read only access to the ticket in this group/queue.	Само читај пристап до тикет во оваа група/редица.
	rw	rw
	Full read and write access to the tickets in this group/queue.	Целосен пристап за читање и запишување во оваа група/редица.
	Customer User Management	Управување со Корисници Клиенти
	Add Customer User	Додади Корисник
	Edit Customer User	Уреди Потрошувач Корисник
	Back to search results	Назад до резултатите од барањето
	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.	Корисник-клиент е потребен за да имаат историјата на корисник и да се најавите преку кориснички панел.
	List (%s total)
	Username	Корисничко име
	Email	е-пошта
	Last Login	Последно Вклучување
	Login as	Најави се како
	Switch to customer	Премини на потрошувач
	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
	This field is required and needs to be a valid email address.	Ова поле е задолжително и треба да биде валидна е-адреса.
	This email address is not allowed due to the system configuration.	Оваа е-мајл адреса не е дозволена поради системската конфигурација.
	This email address failed MX check.	Оваа е-адреса не задоволува МX поверка.
	DNS problem, please check your configuration and the error log.	DNS проблем, ве молиме проверете ја вашата конфигурација и логовите со грешки.
	The syntax of this email address is incorrect.	Синтаксата на оваа е-адреса е неточна.
	This CustomerID is invalid.
	Effective Permissions for Customer User
	Group Permissions
	This customer user has no group permissions.
	Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
	Customer Access
	Customer	Корисник
	This customer user has no customer access.
	Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
	Manage Customer User-Customer Relations

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerUser

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.mk.po, string 331