OTRS/i18n — Korean @ Weblate: To get the first 20 character of the subject (of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.	여기에서이 알림을 실행할 이벤트를 선택할 수 있습니다. 아래에 추가 티켓 필터를 적용하여 특정 기준에 맞는 티켓 만 보낼 수 있습니다.
	Ticket Filter	티켓 필터
	Lock	잠금
	SLA	SLA
	Customer User ID	고객 사용자 ID
	Article Filter	기사 필터
	Only for ArticleCreate and ArticleSend event	ArticleCreate 및 ArticleSend 이벤트에만 해당
	Article sender type	기사 발신자 유형
	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.	ArticleCreate 또는 ArticleSend가 트리거 이벤트로 사용되면 기사 필터를 지정해야합니다. 기사 필터 입력란 중 하나 이상을 선택하십시오.
	Customer visibility	고객 가시성
	Communication channel	통신 채널
	Include attachments to notification	알림 첨부파일 포함
	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.	선택한 전송을 사용하는 단일 티켓에 대해 하루에 한 번 사용자에게 알립니다.
	This field is required and must have less than 4000 characters.	이 필드는 필수이며 4000 자 미만이어야합니다.
	Notifications are sent to an agent or a customer.	통지는 상담원 또는 고객에게 전송됩니다.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).	(최신 에이전트 기사의) 제목의 처음 20자를 가져옵니다.
	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).	(최신 에이전트 기사의) 본문의 처음 5 줄을 가져 오려면.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).	(최신 고객 기사의) 제목의 처음 20자를 얻으려면.
	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).	(최신 고객 기사의) 본문의 첫 번째 5 줄을 가져옵니다.
	Attributes of the current customer user data	현재 고객 사용자 데이터의 속성
	Attributes of the current ticket owner user data	현재 티켓 소유자 사용자 데이터의 속성
	Attributes of the current ticket responsible user data	현재 티켓 책임 사용자 데이터의 속성
	Attributes of the current agent user who requested this action	이 작업을 요청한 현재 상담원 사용자의 속성
	Attributes of the ticket data	티켓 데이터의 속성
	Ticket dynamic fields internal key values	동적 필드 내부 키 값 티켓
	Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	티켓 동적 필드는 드롭 다운 및 Multiselect 필드에 유용한 값을 표시합니다.
	Use comma or semicolon to separate email addresses.
	You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.	<OTRS_TICKET_DynamicField _...>와 같은 OTRS 태그를 사용하여 현재 티켓의 값을 삽입 할 수 있습니다.
	Manage %s	%s 관리
	Downgrade to ((OTRS)) Community Edition
	Read documentation	설명서 읽기

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 965