The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster.
87/1320 · 132
English Korean Actions
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. OTRS Business Solution ™의 여러 경우에 서로 다른 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running. OTRS 데몬이 실행되고 있지 않은 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the system configuration is out of sync. 시스템 구성이 동기화되지 않은 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone. 에이전트가 아직 시간대를 선택하지 않은 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. 에이전트가 부재중 상태로 로그인되어 있는 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. 시스템 유지 관리가 활성화 된 상태에서 에이전트가 로그인 한 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached. 에이전트 세션 제한 사전 경고에 도달하면 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). 관리자 사용자가 시스템을 사용하는 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다 (일반적으로 관리자로 사용하면 안 됨).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed. 잘못된 sysconfig 설정이 배포 된 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet. 아직 배포되지 않은 수정 된 sysconfig 설정이있는 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active. 시스템 유지 보수가 활성화 된 상태에서 고객이 로그인 한 경우 고객 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone. 고객 사용자가 아직 시간대를 선택하지 않은 경우 고객 인터페이스에 알림을 표시할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to generate code for periodic page reloads. 정기적 페이지 제로드를 위한 코드를 생성하는 모듈을 정의합니다.
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. 세션 데이터를 저장하는 데 사용되는 모듈을 정의합니다. "DB"를 사용하면 프론트 엔드 서버를 db 서버에서 분리 할 수 ​​있습니다. "FS"가 빠릅니다.
Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser. 웹 인터페이스, 탭 및 웹 브라우저의 제목 표시 줄에 표시된 응용 프로그램의 이름을 정의합니다.
Defines the name of the column to store the data in the preferences table. 환경 설정 테이블에 데이터를 저장할 열의 이름을 정의합니다.
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. 환경 설정 테이블에 사용자 식별자를 저장할 열의 이름을 정의합니다.
Defines the name of the indicated calendar. 표시된 달력의 이름을 정의합니다.
Defines the name of the key for customer sessions. 고객 세션의 키 이름을 정의합니다.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. 세션 키의 이름을 정의합니다. 예 : 세션, 세션 ID 또는 OTRS.
Defines the name of the table where the user preferences are stored. 사용자 기본 설정이 저장된 테이블의 이름을 정의합니다.
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 작성 화면에서 티켓을 작성 / 응답한 후 가능한 다음 상태를 정의합니다.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 전달 화면에서 티켓을 전달한 후 가능한 다음 상태를 정의합니다.
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 전자 메일 아웃바운드 화면에서 메시지를 보낸 후 가능한 다음 상태를 정의합니다.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. 고객 인터페이스에서 고객 티켓에 대한 다음 가능한 상태를 정의합니다.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 닫기 화면에서 메모를 추가한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓없는 텍스트 화면에 메모를 추가한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에서 메모를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 노트를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4678