The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementActivityDialog
Submit Advice Text
18/180 · 18
English Korean Actions
Available Activity Dialogs 사용 가능한 활동 대화상자
Name: %s, EntityID: %s 이름 : %s, EntityID : %s
Create New Activity Dialog 새 활동 만들기 대화 상자
Assigned Activity Dialogs 할당된 활동 대화상자
Please note that changing this activity dialog will affect the following activities 이 활동 대화상자를 변경하면 다음 활동에 영향을 미칩니다.
Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID. 고객 사용자는 Owner, Responsible, Lock, PendingTime 및 CustomerID 필드를 보거나 사용할 수 없습니다.
The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket. 대기열 필드는 새 티켓을 작성할 때 고객이 사용할 수 있습니다.
Activity Dialog 활동 대화상자
Activity dialog Name 활동 대화 상자 이름
Available in 가능
Description (short) 설명 (짧다)
Description (long) 설명 (길다)
The selected permission does not exist. 선택한 권한이 없습니다.
Required Lock 필수 잠금
The selected required lock does not exist. 선택한 필수 잠금이 없습니다.
Submit Advice Text Submit Advice Text
Submit Button Text 제출 버튼 텍스트
You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. 마우스로 요소를 왼쪽 목록에서 오른쪽 목록으로 끌어서이 활동 대화 상자에 필드를 할당 할 수 있습니다.
Filter available fields 사용 가능한 필드 필터링
Available Fields 사용 가능한 필드
Assigned Fields 할당된 필드
Communication Channel 통신 채널
Is visible for customer 고객에게 표시됩니다.
Display 다스플레이
Path 통로
Edit this transition 이 전환 편집
Transition Actions 전환 액션
You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. 마우스로 요소를 왼쪽 목록에서 오른쪽 목록으로 드래그하여 전환 동작을이 전환에 지정할 수 있습니다.
Filter available Transition Actions 사용 가능한 필터 전환 액션
Available Transition Actions 사용 가능한 필터 전환 액션
Create New Transition Action 새 전환 액션 만들기

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementActivityDialog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 1194