The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
117/1640 · 164
English Korean Actions
Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview". 티켓 개요 "미리보기"에 대한 페이지 당 티켓 한도.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Small". 티켓 개요 "Small"에 대한 페이지 당 티켓 한도.
Ticket notifications 티켓 알림
Ticket overview 티켓 개요
Ticket plain view of an email. 전자 메일의 일반보기 티켓.
Ticket split dialog. 티켓 분할 대화 상자.
Ticket title 티켓 제목
Ticket zoom view. 티켓 줌뷰
TicketNumber 티켓번호
Tickets. 티켓
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). 보류 중 상태 (기본값 : 86400 = 1 일)를 설정하면 실제 시간에 추가되는 시간 초입니다.
To accept login information, such as an EULA or license. EULA 또는 라이센스와 같은 로그인 정보를 수락합니다.
To download attachments. 첨부 파일을 다운로드 하려면.
To view HTML attachments. HTML 첨부 파일을 봅니다.
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. PackageManager의 OTRS FeatureAddons 목록 표시를 토글합니다.
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". 도구 모음 단축키 항목입니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다.
Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 약속 알림을위한 전송 선택. 참고 : '활성'을 0으로 설정하면 상담원이이 그룹의 개인 환경 설정에서 설정을 편집하지 못하게되지만 관리자가 다른 사용자를 대신하여 설정을 편집 할 수 있습니다. 'PreferenceGroup'을 사용하여 이러한 설정을 사용자 인터페이스에 표시 할 영역을 제어하십시오.
Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 티켓 알림을위한 전송 선택. 참고 : '활성'을 0으로 설정하면 상담원이이 그룹의 개인 환경 설정에서 설정을 편집하지 못하게되지만 관리자가 다른 사용자를 대신하여 설정을 편집 할 수 있습니다. 'PreferenceGroup'을 사용하여 이러한 설정을 사용자 인터페이스에 표시 할 영역을 제어하십시오.
Tree view 트리뷰
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times. 특정 티켓 시간을 기준으로 자동 달력 약속을 추가하거나 업데이트 합니다.
Triggers ticket escalation events and notification events for escalation. 에스컬레이션을 위해 티켓 에스컬레이션 이벤트 및 알림 이벤트를 트리거합니다.
Turkish 터키어
Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk! 투명한 HTTPS 프록시를 사용하는 경우와 같이 SSL 인증서 유효성 검사를 끕니다. 자신의 책임하에 사용하십시오!
Turns on drag and drop for the main navigation. 기본 탐색에 대한 드래그 앤 드롭을 켭니다.
Turns on the remote ip address check. It should not be enabled if the application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, because the remote ip address is mostly different for the requests. 원격 IP 주소 확인을 켭니다. 예를 들어 프록시 팜이나 전화 접속 연결을 통해 응용 프로그램을 사용하는 경우에는 원격 IP 주소가 대부분 요청마다 다릅니다.
Tweak the system as you wish. 원하는대로 시스템을 조정하십시오.
Type of daemon log rotation to use: Choose 'OTRS' to let OTRS system to handle the file rotation, or choose 'External' to use a 3rd party rotation mechanism (i.e. logrotate). Note: External rotation mechanism requires its own and independent configuration. 사용할 데몬 로그 회전 유형 : OTRS 시스템이 파일 순환을 처리하도록하려면 'OTRS'를 선택하고 제3자 회전 메커니즘 (즉, logrotate)을 사용하려면 '외부'를 선택하십시오. 참고 : 외부 회전 메커니즘은 자체적으로 독립적인 구성이 필요합니다.
Ukrainian 우크라이나 말
Unlock tickets that are past their unlock timeout. 잠금 해제 시간 초과가 된 티켓의 잠금을 해제하십시오.
Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office. 메모가 추가되고 소유자가 부재할 때마다 티켓을 잠금 해제하십시오.
Unlocked ticket. 잠금해제된 티켓

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5837