The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action.
40/690 · 69
English Korean Actions
Defines if the message in the email outbound screen of the agent interface is visible for the customer by default. 상담원 인터페이스의 전자 메일 아웃바운드 화면에 있는 메시지가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the message in the email resend screen of the agent interface is visible for the customer by default. 상담원 인터페이스의 전자 메일 다시보내기 화면에 있는 메시지가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the message in the ticket compose screen of the agent interface is visible for the customer by default. 고객이 기본적으로 에이전트 인터페이스의 티켓 작성 화면에 메시지가 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the message in the ticket forward screen of the agent interface is visible for the customer by default. 에이전트 인터페이스의 티켓 전달 화면에 있는 메시지가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the close ticket screen of the agent interface is visible for the customer by default. 상담원 인터페이스의 닫기 티켓 화면에 있는 메모가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket bulk screen of the agent interface is visible for the customer by default. 에이전트 인터페이스의 티켓 대량 화면에 있는 노트가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket free text screen of the agent interface is visible for the customer by default. 상담원 인터페이스의 티켓 프리 텍스트 화면에있는 노트가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket note screen of the agent interface is visible for the customer by default. 상담원 인터페이스의 티켓 메모 화면에있는 메모가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket owner screen of the agent interface is visible for the customer by default. 에이전트 인터페이스의 티켓 소유자 화면에있는 노트가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket pending screen of the agent interface is visible for the customer by default. 에이전트 인터페이스의 티켓 보류 화면에있는 메모가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket priority screen of the agent interface is visible for the customer by default. 에이전트 인터페이스의 티켓 우선 순위화면에 있는 노트가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the note in the ticket responsible screen of the agent interface is visible for the customer by default. 에이전트 인터페이스의 티켓 담당 화면에 있는 노트가 기본적으로 고객에게 표시되는지 여부를 정의합니다.
Defines if the previously valid token should be accepted for authentication. This is slightly less secure but gives users 30 seconds more time to enter their one-time password. 이전에 유효한 토큰이 인증을 위해 수락되어야 하는지 여부를 정의합니다. 이는 보안이 다소 떨어지지만 사용자가 일회용 암호를 입력하는데 30초 이상 더 많은 시간을 줍니다.
Defines if the values for filters should be retrieved from all available tickets. If enabled, only values which are actually used in any ticket will be available for filtering. Please note: The list of customers will always be retrieved like this. 사용 가능한 모든 티켓에서 필터 값을 검색해야하는지 여부를 정의합니다. 활성화 된 경우 실제로 티켓에서 사용되는 값만 필터링에 사용할 수 있습니다. 참고 : 고객 목록은 항상 이와 같이 검색됩니다.
Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If enabled, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the note itself is configured as active or is originally mandatory for the individual ticket action screen). 상담원 인터페이스에서 시간 계산이 필수인지 정의합니다. 활성화 된 경우 모든 티켓 동작에 대해 노트를 입력해야 합니다 (노트 자체가 활성으로 구성되어 있거나 원래 개별 티켓 동작 화면에 필수적이든간에).
Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action. 일괄 처리로 시간 계산을 모든 티켓으로 설정해야하는지 여부를 정의합니다.
Defines internal communication channel. 내부 통신 채널을 정의합니다.
Defines out of office message template. Two string parameters (%s) available: end date and number of days left. 부재 중 메시지 템플릿을 정의합니다. 사용 가능한 두 개의 문자열 매개 변수 (%s) : 종료 날짜 및 남은 일 수.
Defines phone communication channel. 전화 통신 채널을 정의합니다.
Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events. 달력 이벤트로 표시하기 위해 티켓을 사용하는 대기열을 정의합니다.
Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon). 'PublicSupportDataCollector'공용 모듈 (예 : OTRS 데몬에서 사용)을 사용하여 지원 데이터 수집을위한 HTTP 호스트 이름을 정의합니다.
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. 로컬 저장소에 액세스하기위한 IP 정규식을 정의합니다. 이것을 사용하여 로컬 저장소에 액세스 할 수 있어야하며 패키지 :: RepositoryList가 원격 호스트에 필요합니다.
Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket. 티켓의 현재 상태를 유지하기 위해 필터에 사용할 PostMaster 헤더를 정의합니다.
Defines the URL CSS path. URL CSS 경로를 정의합니다.
Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script. 아이콘, CSS 및 Java Script의 URL 기본 경로를 정의합니다.
Defines the URL image path of icons for navigation. 탐색을위한 아이콘의 URL 이미지 경로를 정의합니다.
Defines the URL java script path. URL java 스크립트 경로를 정의합니다.
Defines the URL rich text editor path. URL 서식있는 텍스트 편집기 경로를 정의합니다.
Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups. 필요한 경우 "CheckMXRecord"조회를 위해 전용 DNS 서버의 주소를 정의합니다.
Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored. 공유 비밀 키가 저장되는 에이전트 기본 설정 키를 정의합니다.
Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available. 시간 선택에서 사용 가능한 단계를 정의합니다. 1-59까지 1 시간 동안 모든 분을 선택할 수 있으려면 "분"을 선택하십시오. 풀 30 시간 만 사용하려면 "30 Minutes"를 선택하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4484