The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Send new outgoing mail from this ticket
23/390 · 39
English Korean Actions
Search backend router. 검색 백엔드 라우터.
Search. 검색.
Second Christmas Day 두 번째 크리스마스
Second Queue 두 번째 대기열
Select after which period ticket overviews should refresh automatically. 티켓 개요가 자동으로 새로 고쳐져야하는 기간을 선택하십시오.
Select how many tickets should be shown in overviews by default. 개요별로 표시할 티켓 수를 기본적으로 선택하십시오.
Select the main interface language. 기본 인터페이스 언어를 선택하십시오.
Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used. CSV 파일 (통계 및 검색)에 사용되는 구분 문자를 선택하십시오. 여기에서 구분 기호를 선택하지 않으면 언어의 기본 구분 기호가 사용됩니다.
Select your frontend Theme. 프론트 엔드 테마를 선택하십시오.
Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone. 개인 시간대를 선택하십시오. 모든 시간은이 시간대를 기준으로 표시됩니다.
Select your preferred layout for the software. 소프트웨어의 기본 레이아웃을 선택하십시오.
Select your preferred theme for OTRS. OTRS에 대한 선호 테마를 선택하십시오.
Selects the cache backend to use. 사용할 캐시 백엔드를 선택합니다.
Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system. 웹 인터페이스를 통해 업로드를 처리 할 모듈을 선택합니다. "DB"는 모든 업로드를 데이터베이스에 저장하고 "FS"는 파일 시스템을 사용합니다.
Selects the ticket number generator module. "AutoIncrement" increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 1010138, 1010139). With "Date" the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, 200206231010139). With "DateChecksum" the counter will be appended as checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, 2002070110101535). 티켓 번호 생성기 모듈을 선택합니다. "AutoIncrement"는 티켓 번호를 증가시키고, SystemID 및 카운터는 SystemID.counter 형식 (예 : 1010138, 1010139)과 함께 사용됩니다. "날짜"를 사용하면 티켓 번호가 현재 날짜, 시스템 ID 및 카운터에 의해 생성됩니다. 형식은 Year.Month.Day.SystemID.counter와 같습니다 (예 : 200206231010138, 200206231010139). "DateChecksum"을 사용하면 카운터가 date 및 SystemID 문자열에 체크섬으로 추가됩니다. 체크섬은 매일 회전됩니다. 형식은 Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum과 같습니다 (예 : 2002070110101520, 2002070110101535).
Send new outgoing mail from this ticket 이 티켓에서 보내는 메일을 새로 보냅니다.
Send notifications to users. 사용자에게 알림을 보냅니다.
Sender type for new tickets from the customer inteface. 고객 인터페이스에서 보낸 새 티켓의 발신자 유형입니다.
Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents). 티켓 잠금이 해제 된 경우 소유자에게만 에이전트 후속 알림을 보냅니다. (기본값은 모든 에이전트에게 알림을 보내는 것입니다).
Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons. 모든 발신 이메일을 bcc를 통해 지정된 주소로 보냅니다. 백업 목적으로 만 사용하십시오.
Sends customer notifications just to the mapped customer. 매핑된 고객에게 고객 알림만 보냅니다.
Sends registration information to OTRS group. OTRS 그룹에 등록 정보를 보냅니다.
Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner). 미리 알림 날짜에 도달 한 후 잠금 해제 된 티켓에 대한 미리 알림을 전송합니다 (티켓 소유자에게만 전송 됨).
Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications". "티켓 통지"에서 관리 인터페이스에 구성된 통지를 보냅니다.
Sent "%s" notification to "%s" via "%s". "%s"알림을 "%s"에 "%s"을 통해 보냈습니다.
Sent auto follow-up to "%s". 자동 추적을 "%s"로 보냈습니다.
Sent auto reject to "%s". 자동 거부를 "%s"로 보냈습니다.
Sent auto reply to "%s". 자동 응답을 "%s"로 보냈습니다.
Sent email to "%s". "%s"로 이메일을 보냈습니다.
Sent email to customer. 고객에게 이메일을 보냈습니다.
Sent notification to "%s". "%s"로 알림을 보냈습니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5430