The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Overview Escalated Tickets.
15/270 · 27
English Korean Actions
OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database. OTRS는 전체 텍스트 검색이나 통계 생성과 같은 값 비싼 작업에 대해 하나 이상의 읽기 전용 미러 데이터베이스를 사용할 수 있습니다. 여기서 첫 번째 미러 데이터베이스에 대해 DSN을 지정할 수 있습니다.
OTRS doesn't support recurring Appointments without end date or number of iterations. During import process, it might happen that ICS file contains such Appointments. Instead, system creates all Appointments in the past, plus Appointments for the next N months (120 months/10 years by default). OTRS는 끝 날짜 또는 반복 횟수가없는 되풀이 약속을 지원하지 않습니다. 가져 오기 프로세스 중에 ICS 파일에 이러한 약속이 포함될 수 있습니다. 대신, 시스템은 과거의 모든 약속과 다음 N 개월 (기본적으로 120 개월 / 10 년)의 약속을 작성합니다.
Open an external link! 외부 링크 열기
Open tickets (customer user) 진행중 티켓 (고객 사용자)
Open tickets (customer) 진행중 티켓 (고객)
Option 옵션
Optional queue limitation for the CreatorCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. CreatorCheck 권한 모듈의 선택적 큐 제한 사항입니다. 설정된 경우 지정된 큐의 티켓에 대해서만 사용 권한이 부여됩니다.
Optional queue limitation for the InvolvedCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. InvolvedCheck 권한 모듈에 대한 선택적 큐 제한입니다. 설정된 경우 지정된 큐의 티켓에 대해서만 사용 권한이 부여됩니다.
Optional queue limitation for the OwnerCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. OwnerCheck 권한 모듈에 대한 선택적 큐 제한입니다. 설정된 경우 지정된 큐의 티켓에 대해서만 사용 권한이 부여됩니다.
Optional queue limitation for the ResponsibleCheck permission module. If set, permission is only granted for tickets in the specified queues. ResponsibleCheck 권한 모듈에 대한 선택적 큐 제한입니다. 설정된 경우 지정된 큐의 티켓에 대해서만 사용 권한이 부여됩니다.
Other Customers 다른 고객들
Out Of Office 부재중
Out Of Office Time 부재중 시간
Out of Office users. 부재중 사용자
Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to easily add customizations. Kernel :: System :: Ticket의 기존 함수를 오버로드 (재정의)합니다. 쉽게 사용자 정의를 추가하는 데 사용됩니다.
Overview Escalated Tickets. Escalated 티켓 개요
Overview Refresh Time 개요 리프레쉬 시간
Overview of all Tickets per assigned Queue. 할당된 대기열 당 모든 티켓 개요.
Overview of all appointments. 모든 약속 개요.
Overview of all escalated tickets. 에스컬레이트 된 티켓 개요.
Overview of all open Tickets. 열려있는 모든 티켓 개요.
Overview of all open tickets. 열려있는 모든 티켓 개요.
Overview of customer tickets. 고객 티켓 개요.
PGP Key PGP 키
PGP Key Management PGP 키 관리
PGP Keys PGP 키
Package event module file a scheduler task for update registration. 패키지 이벤트 모듈은 업데이트 등록을 위한 스케줄러 태스크를 파일로 작성합니다.
Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 에이전트 인터페이스의 기본 설정보기에있는 CreateNextMask 객체의 매개 변수입니다. 참고 : '활성'을 0으로 설정하면 상담원이이 그룹의 개인 환경 설정에서 설정을 편집하지 못하게되지만 관리자가 다른 사용자를 대신하여 설정을 편집 할 수 있습니다. 'PreferenceGroup'을 사용하여 이러한 설정을 사용자 인터페이스에 표시 할 영역을 제어하십시오.
Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 에이전트 인터페이스의 환경 설정 뷰에서 CustomQueue 객체의 매개 변수입니다. 참고 : '활성'을 0으로 설정하면 상담원이이 그룹의 개인 환경 설정에서 설정을 편집하지 못하게되지만 관리자가 다른 사용자를 대신하여 설정을 편집 할 수 있습니다. 'PreferenceGroup'을 사용하여 이러한 설정을 사용자 인터페이스에 표시 할 영역을 제어하십시오.
Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 에이전트 인터페이스의 환경 설정보기에서 CustomService 객체의 매개 변수입니다. 참고 : '활성'을 0으로 설정하면 상담원이이 그룹의 개인 환경 설정에서 설정을 편집하지 못하게되지만 관리자가 다른 사용자를 대신하여 설정을 편집 할 수 있습니다. 'PreferenceGroup'을 사용하여 이러한 설정을 사용자 인터페이스에 표시 할 영역을 제어하십시오.
Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent interface. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. 에이전트 인터페이스의 환경 설정 뷰에있는 RefreshTime 객체의 매개 변수입니다. 참고 : '활성'을 0으로 설정하면 상담원이이 그룹의 개인 환경 설정에서 설정을 편집하지 못하게되지만 관리자가 다른 사용자를 대신하여 설정을 편집 할 수 있습니다. 'PreferenceGroup'을 사용하여 이러한 설정을 사용자 인터페이스에 표시 할 영역을 제어하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5265