The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.
146/2390 · 239
English Korean Actions
Christmas Eve 크리스마스 이브
Close 닫기
Close this ticket 이 티켓을 닫습니다.
Closed tickets (customer user) 폐쇄된 티켓 (고객 사용자)
Closed tickets (customer) 정기권(고객)
Cloud Services 클라우드 서비스
Cloud service admin module registration for the transport layer. 전송 계층에 대한 클라우드 서비스 관리 모듈 등록
Collect support data for asynchronous plug-in modules. 비동기 플러그인 모듈에 대한 지원 데이터를 수집하십시오.
Column ticket filters for Ticket Overviews type "Small". 티켓 개요에 대한 열 티켓 필터는 "Small"입니다.
Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 에스컬레이션보기에서 필터링 할 수있는 열. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 잠긴보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 대기열보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 담당 뷰에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 서비스보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 상태보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의 티켓 검색 결과보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed. 에이전트 인터페이스의보기보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
Comment for new history entries in the customer interface. 고객 인터페이스의 새로운 기록 항목에 대한 설명.
Comment2 의견 2
Communication 통신
Communication & Notifications 통신 및 알림
Communication Log GUI 통신 로그 GUI
Communication log limit per page for Communication Log Overview. 통신 로그 개요 페이지 당 통신 로그 제한.
CommunicationLog Overview Limit CommunicationLog 개요 제한
Company Status 회사 현황
Company Tickets. 회사 티켓.
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header. 발신 이메일에 X-Header로 포함될 회사 이름.
Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom. AgentZoom과 AgentTicketZoom의 호환성 모듈.
Complex 복잡한
Compose 조립하다
Configure Processes. 프로세스 구성.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4268