The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment).
59/1280 · 128
English Korean Actions
All attachments (OTRS Business Solution™) 모든 첨부 파일 (OTRS Business Solution ™)
All customer users of a CustomerID CustomerID의 모든 고객 사용자
All escalated tickets 모든 에스컬레이션된 티켓
All new tickets, these tickets have not been worked on yet 모든 새로운 티켓이 그 티켓은 아직 작동하지 않았습니다.
All open tickets, these tickets have already been worked on. 열려있는 모든 티켓, 이 티켓들은 이미 작업되었습니다.
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached 미리 알림이 있는 모든 티켓은 미리 알림 날짜에 도달했습니다.
Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스의 닫기 티켓 화면에 메모를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스의 티켓없는 텍스트 화면에 메모를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에 메모를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스에서 확대 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 노트를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 보류 화면에 메모를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스에서 확대 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 노트를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에 메모를 추가 할 수 있습니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. 에이전트가 통계를 생성할 경우 에이전트가 축을 교환할 수 있습니다.
Allows agents to generate individual-related stats. 상담원이 개인 관련 통계를 생성할 수 있습니다.
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). 브라우저에서 티켓의 첨부 파일 표시 (인라인) 또는 다운로드 만 가능 (첨부) 중에서 선택할 수 있습니다.
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. 고객 인터페이스에서 고객 티켓에 대한 다음 작성 상태를 선택할 수 있습니다.
Allows customers to change the ticket priority in the customer interface. 고객이 고객 인터페이스에서 티켓 우선순위를 변경할 수 있습니다.
Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface. 고객이 고객 인터페이스에서 티켓 SLA를 설정할 수 있습니다.
Allows customers to set the ticket priority in the customer interface. 고객이 고객 인터페이스에서 티켓 우선순위를 설정할 수 있습니다.
Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this is not enabled, QueueDefault should be configured.
Allows customers to set the ticket service in the customer interface. 고객이 고객 인터페이스에서 티켓 서비스를 설정할 수 있습니다.
Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this is not enabled, TicketTypeDefault should be configured.
Allows default services to be selected also for non existing customers. 기존 고객이 아닌 경우에도 기본 서비스를 선택할 수 있습니다.
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). 티켓 (예 : 전자 메일, 데스크톱, 네트워크, ...)에 대한 서비스 및 SLA 및 SLA에 대한 에스컬레이션 특성 (티켓 서비스 / SLA 기능이 활성화 된 경우)을 정의 할 수 있습니다.
Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". 에이전트 인터페이스의 티켓 검색에서 확장 된 검색 조건을 허용합니다. 이 기능을 사용하면 e. 지. "(* key1 * && * key2 *)"또는 "(* key1 * || * key2 *)"와 같은 조건의 티켓 제목
Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". 고객 인터페이스의 티켓 검색에서 확장 된 검색 조건을 허용합니다. 이 기능을 사용하면 e. 지. "(* key1 * && * key2 *)"또는 "(* key1 * || * key2 *)"와 같은 조건의 티켓 제목을 사용하십시오.
Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". 일반 에이전트 인터페이스의 티켓 검색에서 확장 된 검색 조건을 허용합니다. 이 기능을 사용하면 e. 지. "(* key1 * && * key2 *)"또는 "(* key1 * || * key2 *)"와 같은 조건의 티켓 제목을 사용하십시오.
Allows generic agent to execute custom command line scripts.
Allows generic agent to execute custom modules.
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). 중간 형식 티켓 개요 (CustomerInfo => 1 - 고객 정보도 표시)를 허용합니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4140