The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
(work units)
6/130 · 13
English Korean Actions
The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s 다음 파일은 이미 업로드되었으며 다시 업로드되지 않았습니다 : %s
No space left for the following files: %s 다음 파일에 공간이 없습니다 : %s
Available space %s of %s. 사용 가능한 공간 %s / %s
Upload information 정보 업로드
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. 첨부파일을 삭제할 때 알 수없는 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오. 오류가 계속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
yes 예
no 아니오
This is %s 이것은 %s입니다.
Complex %s with %s arguments %s 인수가있는 복합 %s
No Data Available. 자료 없음.
Grouped 그룹화 된
Stacked 누적된
Stream 흐름
Expanded 퍼지는

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
고객 여러분,

불행히도 유효한 티켓 번호를 찾을 수 없습니다
이 이메일은 처리할 수 없습니다.

고객 패널을 통해 새 티켓을 만드십시오.

도와줘서 고마워!

헬프 데스크 팀
(work units) (작업단위)
2 minutes 2분
5 minutes 5분
7 minutes 7분
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. 고급 사용자를 위해 화면 공간을 절약하려고하는 "슬림"스킨.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (사용자 로그인) 이름 성
(UserLogin) Lastname Firstname (사용자 로그인) 성 이름
(UserLogin) Lastname, Firstname (UserLogin) 성, 이름
*** out of office until %s (%s d left) *** *** %s까지 부재중(%s 남음) ***
0 - Disabled 0 - 사용 중지됨
1 - Available 1 - 사용 가능
1 - Enabled 1 - 사용
10 Minutes 10분
100 (Expert) 100 (전문가)
15 Minutes 15분

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4034