The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Dashboard overview.
6/190 · 19
English Korean Actions
Customer Users ↔ Services 고객 사용자 ↔ 서비스
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. 이 고객의 닫힌 티켓을 정보 블록으로 표시하는 고객 아이템 (아이콘). CustomerUserLogin을 1로 설정하면 CustomerID가 아닌 로그인 이름을 기반으로하는 티켓이 검색됩니다.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. 고객의 오픈 티켓을 정보 블록으로 보여주는 고객 아이템 (아이콘). CustomerUserLogin을 1로 설정하면 CustomerID가 아닌 로그인 이름을 기반으로하는 티켓이 검색됩니다.
Customer preferences. 고객 환경설정
Customer ticket overview 고객 티켓 개요
Customer ticket search. 고객 티켓 검색
Customer ticket zoom 고객 티켓 줌
Customer user search 고객 사용자 검색
CustomerID search 고객 ID 검색
CustomerName 고객 이름
CustomerUser 고객사용자
Customers ↔ Groups 고객 ↔ 그룹
Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. 전체 텍스트 인덱스에 대한 사용자 지정 가능한 중지 단어. 이 단어는 검색 색인에서 제거됩니다.
Czech 체코
Danish 덴마크어
Dashboard overview. 현황판 개요
Data used to export the search result in CSV format. 검색 결과를 CSV 형식으로 내보내는데 사용되는 데이터입니다.
Date / Time 날짜 / 시간
Default (Slim) 기본값 (슬림)
Default ACL values for ticket actions. 티켓 조치에 대한 기본 ACL 값.
Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated. 자동으로 생성되는 엔티티 ID에 대한 기본 ProcessManagement 엔티티 접두사입니다.
Default agent name
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;". 티켓 검색 화면의 속성에 사용할 기본 데이터입니다. 예 : "TicketCreateTimePointFormat = year; TicketCreateTimePointStart = 마지막; TicketCreateTimePoint = 2;".
Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;". 티켓 검색 화면의 속성에 사용할 기본 데이터입니다. 예 : "TicketCreateTimeStartYear = 2010, TicketCreateTimeStartMonth = 10, TicketCreateTimeStopDay = 4, TicketCreateTimeStopYear = 2010, TicketCreateTimeStopMonth = 11, TicketCreateTimeStopDay = 3;
Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. AgentTicketZoom 및 CustomerTicketZoom의받는 사람 (받는 사람, 참조) 이름의 기본 표시 유형입니다.
Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom. AgentTicketZoom 및 CustomerTicketZoom의 보낸 사람 (보낸 사람) 이름의 기본 표시 유형입니다.
Default loop protection module. 기본 루프 보호 모듈.
Default queue ID used by the system in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 시스템이 사용하는 기본 대기열 ID입니다.
Default skin for the agent interface (slim version). 에이전트 인터페이스 (슬림버전)의 기본 스킨입니다.
Default skin for the agent interface. 에이전트 인터페이스의 기본 스킨입니다.
Default skin for the customer interface. 고객 인터페이스의 기본 스킨입니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4366