OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Configure and manage ACLs.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. Note: Only Ticket attributes, Dynamic Fields (DynamicField_NameX) and Customer attributes (e.g. CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) are allowed.	에이전트 인터페이스의보기보기에서 필터링 할 수있는 열입니다. 참고 : 티켓 속성, 동적 필드 (DynamicField_NameX) 및 고객 속성 (예 : CustomerUserPhone, CustomerCompanyName, ...) 만 허용됩니다.
	Comment for new history entries in the customer interface.	고객 인터페이스의 새로운 기록 항목에 대한 설명.
	Comment2	의견 2
	Communication	통신
	Communication & Notifications	통신 및 알림
	Communication Log GUI	통신 로그 GUI
	Communication log limit per page for Communication Log Overview.	통신 로그 개요 페이지 당 통신 로그 제한.
	CommunicationLog Overview Limit	CommunicationLog 개요 제한
	Company Status	회사 현황
	Company Tickets.	회사 티켓.
	Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header.	발신 이메일에 X-Header로 포함될 회사 이름.
	Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom.	AgentZoom과 AgentTicketZoom의 호환성 모듈.
	Complex	복잡한
	Compose	조립하다
	Configure Processes.	프로세스 구성.
	Configure and manage ACLs.	ACL 구성 및 관리
	Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.	사용할 추가 읽기 전용 미러 데이터베이스를 구성하십시오.
	Configure sending of support data to OTRS Group for improved support.	향상된 지원을 위해 OTRS 그룹에 지원 데이터를 보내도록 구성합니다.
	Configure which screen should be shown after a new ticket has been created.	새 티켓이 작성된 후 표시할 화면을 구성하십시오.
	Configure your own log text for PGP.	PGP에 대한 자체 로그 텍스트를 구성하십시오.
	Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module".
	Controls how to display the ticket history entries as readable values.	티켓 기록 항목을 읽을 수 있는 값으로 표시하는 방법을 제어합니다.
	Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers.	알 수없는 고객의 보낸 사람 주소에서 CustomerID가 자동으로 복사되는지 여부를 제어합니다.
	Controls if CustomerID is read-only in the agent interface.	CustomerID가 에이전트 인터페이스에서 읽기 전용인지 여부를 제어합니다.
	Controls if customers have the ability to sort their tickets.	고객이 티켓을 정렬할 수 있는지 여부를 제어합니다.
	Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface.	항목에서 둘 이상이 상담원 인터페이스의 새 전화 티켓에 설정될 수 있는지 여부를 제어합니다.
	Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig.	관리자가 SysConfig에서 저장된 시스템 구성을 가져올 수 있는지 여부를 제어합니다.
	Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox.	관리자가 AdminSelectBox를 통해 데이터베이스를 변경할 수 있는지 여부를 제어합니다.
	Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface.	자동 완성 필드가 AdminCustomerUser 인터페이스의 고객 ID 선택에 사용되는지 여부를 제어합니다.
	Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived.	티켓을 보관할 때 티켓 및 집필 플래그가 제거되는지 여부를 제어합니다.
	Converts HTML mails into text messages.	HTML 메일을 텍스트 메시지로 변환합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4284