The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/TextArea.pm
The field content is too long!
15/300 · 30
English Korean Actions
Send unencrypted notification 암호화되지 않은 알림을 보냅니다.
Configuration Options Reference 구성 옵션 참조
This setting can not be changed. 이 설정은 변경할 수 없습니다.
This setting is not active by default. 이 설정은 기본적으로 활성화되어 있지 않습니다.
This setting can not be deactivated. 이 설정은 비활성화 할 수 없습니다.
This setting is not visible. 이 설정은 표시되지 않습니다.
This setting can be overridden in the user preferences. 이 설정은 사용자 기본 설정에서 무시할 수 있습니다.
This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default. 이 설정은 사용자 기본 설정에서 무시될 수 있지만 기본적으로 활성화되지는 않습니다.
Customer user "%s" already exists. 고객 사용자 "%s"이 이미 있습니다.
This email address is already in use for another customer user. 이 이메일 주소는 이미 다른 고객 사용자를 위해 사용 중입니다.
before/after 전/후
between 사이에
e.g. Text or Te*t 예 : 텍스트 또는 문자 *
Ignore this field. 이 입력란을 무시하십시오.
This field is required or 이 필드는 필수이거나
The field content is too long! 입력란 내용이 너무 깁니다.
Maximum size is %s characters. 최대 크기는%s자입니다.
Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid. 알림 구성 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 유효한지 확인하십시오.
Imported notification has body text with more than 4000 characters. 가져온 알림에는 4000자 이상의 본문 텍스트가 있습니다.
not installed 설치되지 않았다.
installed 설치된
Unable to parse repository index document. 저장소 색인 문서를 구문 분석 할 수 없습니다.
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. 이 저장소에 있는 프레임 워크 버전의 패키지가 없으며 다른 프레임 워크 버전의 패키지만 포함합니다.
File is not installed! 파일이 설치되지 않았습니다!
File is different! 파일이 다릅니다!
Can't read file! 파일을 읽을 수 없습니다!
<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p> 1이 패키지를 계속 설치하면 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습니다. 123 보안 문제 34 안정성 문제 45 성능 문제 566이 패키지로 작업하여 발생하는 문제는 OTRS 서비스 계약의 적용을받지 않습니다.
<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p>
The process "%s" and all of its data has been imported successfully. "%s"프로세스와 모든 데이터가 성공적으로 가져 왔습니다.
Inactive 비활성
FadeAway 사라지다

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/DynamicField/Driver/TextArea.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3426