The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
Skip proxy servers that might be configured globally?
33/530 · 53
English Korean Actions
An optional authentication mechanism to access the remote system. 원격 시스템에 액세스하기 위한 선택적인 인증 메커니즘.
BasicAuth User BasicAuth 사용자
The user name to be used to access the remote system. 원격 시스템에 액세스하는 데 사용할 사용자 이름.
BasicAuth Password BasicAuth 비밀번호
The password for the privileged user. 권한있는 사용자의 암호입니다.
Use Proxy Options 프록시 옵션 사용
Show or hide Proxy options to connect to the remote system. 원격 시스템에 연결하기위한 프록시 옵션 표시 또는 숨기기.
Proxy Server 프록시 서버
URI of a proxy server to be used (if needed). 사용할 프록시 서버의 URI (필요한 경우).
e.g. http://proxy_hostname:8080 예 : http://proxy_hostname:8080
Proxy User 프록시 사용자
The user name to be used to access the proxy server. 프록시 서버에 액세스하는 데 사용할 사용자 이름입니다.
Proxy Password 프록시 비밀번호
The password for the proxy user. 프록시 사용자의 암호입니다.
Skip Proxy 프록시 건너 뛰기
Skip proxy servers that might be configured globally? 전 세계적으로 구성될 수 있는 프록시 서버를 건너 뛰십시오.
Use SSL Options SSL 옵션 사용
Show or hide SSL options to connect to the remote system. 원격 시스템에 연결할 SSL 옵션을 표시하거나 숨 깁니다.
Client Certificate 클라이언트 인증서
The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format). SSL 클라이언트 인증서 파일의 전체 경로 및 이름 (PEM, DER 또는 PKCS # 12 형식이어야 함).
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem 예 : /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem
Client Certificate Key 클라이언트 인증서 키
The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file). SSL 클라이언트 인증서 키 파일의 전체 경로 및 이름 (아직 인증서 파일에 포함되어 있지 않은 경우).
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem 예 : /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem
Client Certificate Key Password 클라이언트 인증서 키 암호
The password to open the SSL certificate if the key is encrypted. 키가 암호화 된 경우 SSL 인증서를 여는 암호입니다.
Certification Authority (CA) Certificate 인증 기관 (CA) 인증서
The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate. SSL 인증서의 유효성을 검사하는 인증 기관 인증서 파일의 전체 경로 및 이름입니다.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem 예 : /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
Certification Authority (CA) Directory 인증 기관 (CA) 디렉토리
The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system. CA 인증서가 파일 시스템에 저장되는 인증 기관 디렉토리의 전체 경로입니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 796