OTRS/i18n — Korean @ Weblate: This dynamic field is used in the following config settings:

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Dynamic Fields	동적 필드
	Go back to overview	개요로 돌아가기
	General	일반
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	이 필드는 필수이며 값은 영숫자여야 합니다.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	고유해야하며 영문자의 숫자만 사용할 수 있습니다.
	Changing this value will require manual changes in the system.	이 값을 변경하면 시스템에서 수동으로 변경해야 합니다.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	필드가 활성화된 화면에 표시할 이름 입니다.
	Field order	필드 주문
	This field is required and must be numeric.	이 필드는 필수이며 숫자여야 합니다.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	이 필드가 활성화 된 화면에 표시되는 순서입니다.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.	이 항목을 무효화 할 수 없으므로 모든 구성 설정을 미리 변경해야 합니다.
	Field type	필드 유형
	Object type	객체 유형
	Internal field	내부 필드
	This field is protected and can't be deleted.	이 필드는 보호되어 있으며 삭제할 수 없습니다.
	This dynamic field is used in the following config settings:	이 동적 필드는 다음 구성 설정에서 사용됩니다.
	Field Settings	필드 설정
	Default value	기본값
	This is the default value for this field.	이 필드의 기본값입니다.
	Default date difference	기본 날짜 차이
	This field must be numeric.	이 필드는 숫자여야 합니다.
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	필드 기본값 (예 : 3600 또는 -60)을 계산하는 NOW와의 차이 (초)입니다.
	Define years period	년 기간 정의
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.	이 기능을 활성화하여 필드의 연도 부분에 표시 할 고정 된 미래 범위 (미래 및 과거)를 정의합니다.
	Years in the past	과거의 세월
	Years in the past to display (default: 5 years).	과거의 연도 (기본값 : 5 년).
	Years in the future	미래의 해
	Years in the future to display (default: 5 years).	장래에 표시 할 연도 (기본값 : 5 년).
	Show link	링크 표시
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.	개요 및 확대 / 축소 화면에서 필드 값에 대한 선택적 HTTP 링크를 지정할 수 있습니다.
	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 402