OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Please set this to value before end date.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Profile link	프로필 링크
	Output	산출
	Fulltext	Fulltext
	Customer ID (complex search)	고객 ID (복합 검색)
	(e. g. 234*)	(예 : 234 *)
	Customer ID (exact match)	고객 ID (일치 항목)
	Assigned to Customer User Login (complex search)	고객 사용자 로그인 (복잡한 검색)에 할당 됨
	(e. g. U51*)	(예컨대, U51 *)
	Assigned to Customer User Login (exact match)	고객 사용자 로그인 (정확한 일치)에 할당 됨
	Accessible to Customer User Login (exact match)	고객 사용자 로그인 가능 (완전 일치)
	Created in Queue	대기열에서 생성됨
	Lock state	잠금 상태
	Watcher	참관인
	Article Create Time (before/after)	기사 작성 시간 (이전 / 이후)
	Article Create Time (between)	기사 작성 시간 (사이)
	Please set this to value before end date.	종료일 이전에 값으로 설정하십시오.
	Please set this to value after start date.	시작일 이후 값으로 설정 하십시오.
	Ticket Create Time (before/after)	티켓 생성 시간 (이전 / 이후)
	Ticket Create Time (between)	티켓 생성 시간 (사이)
	Ticket Change Time (before/after)	티켓 변경 시간 (이전 / 이후)
	Ticket Change Time (between)	티켓 변경 시간 (사이)
	Ticket Last Change Time (before/after)	티켓 마지막 변경 시간 (이전 / 이후)
	Ticket Last Change Time (between)	티켓 마지막 변경 시간 (사이)
	Ticket Pending Until Time (before/after)	시간 전까지 티켓 보류 중 (이전 / 이후)
	Ticket Pending Until Time (between)	시간 전까지 티켓 보류 중 (사이)
	Ticket Close Time (before/after)	티켓 종료 시간 (전후)
	Ticket Close Time (between)	티켓 종료 시간 (사이)
	Ticket Escalation Time (before/after)	티켓 에스컬레이션 시간 (이전 / 이후)
	Ticket Escalation Time (between)	티켓 에스컬레이션 시간 (사이)
	Archive Search	아카이브 검색
	Sender Type	발신자 유형

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketSearch

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 2006