OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Unauthorized usage of %s detected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	My responsibilities	내 책임
	Tickets in My Queues	내 대기열의 티켓
	Tickets in My Services	내 서비스의 티켓
	Service Time	서비스 시간
	Total	총
	out of office	부재중
	until	까지
	To accept some news, a license or some changes.	일부 뉴스, 라이센스 또는 일부 변경 사항을 수락합니다.
	Yes, accepted.	예, 수락됨
	Manage links for %s	관리하려면 %s
	Create new links	새로운 링크 생성
	Manage existing links	링크 관리
	Link with	연결
	Start search	검색 시작
	There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects.	현재 링크가 없습니다. 이 항목을 다른 개체에 링크하려면 상단의 '새 링크 만들기'를 클릭하십시오.
	Unauthorized usage of %s detected	%s의 무단 사용이 감지되었습니다.
	If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.
	Edit your preferences	환경설정 수정
	Personal Preferences	개인 환경 설정
	Preferences	환경설정
	Please note: you're currently editing the preferences of %s.	참고 : 현재 %s의 환경 설정을 수정 중입니다.
	Go back to editing this agent	이 에이전트 편집으로 돌아가기
	Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right.	개인적인 취향을 설정하십시오. 오른쪽의 체크 표시를 클릭하여 각 설정을 저장 하십시오.
	You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups.	아래 탐색 트리를 사용하여 특정 그룹의 설정만 표시할 수 있습니다.
	Dynamic Actions	동적 동작
	Filter settings...	필터 설정...
	Filter for settings	설정 필터링
	Save all settings	모든 설정 저장
	Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.	시스템 관리자는 아바타를 비활성화했습니다. 대신 이니셜을 볼 수 있습니다.
	You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching.	이메일 주소 %s at %s 에 등록하여 아바타 이미지를 변경할 수 있습니다. 새로운 아바타가 캐싱으로 인해 사용 가능해질 때까지 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.
	Off	떨어져서

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentOTRSBusinessBlockScreen

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 1805