OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Full read and write access to the tickets in this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Filter for Groups	그룹 필터링
	Select the customer:group permissions.	고객 : 그룹 권한을 선택하십시오.
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer).	아무 것도 선택하지 않으면이 그룹에 사용 권한이 없습니다 (티켓 고객에게 제공되지 않습니다).
	Search Results	검색결과
	Customers	고객
	Groups	그룹
	Change Group Relations for Customer	고객과 그룹의 관계를 변경
	Change Customer Relations for Group	그룹과 고객의 관계를 변경
	Toggle %s Permission for all	%s 토글 모든 권한
	Toggle %s permission for %s	%s에 대한 %s 권한을 토글합니다.
	Customer Default Groups:	고객 기본 그룹 :
	No changes can be made to these groups.	이 그룹은 변경할 수 없습니다.
	ro	ro
	Read only access to the ticket in this group/queue.	이 그룹/대기열에 있는 티켓에 대한 읽기 전용 액세스.
	rw	rw
	Full read and write access to the tickets in this group/queue.	이 그룹/대기열의 티켓에 대한 전체 읽기 및 쓰기 액세스
	Customer User Management	고객 사용자 관리
	Add Customer User	고객 사용자 추가
	Edit Customer User	고객 사용자 편집
	Back to search results	검색 결과로 돌아가기
	Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel.	고객 사용자는 고객 기록을 보유하고 고객 패널을 통해 로그인해야 합니다.
	List (%s total)	목록 (%s 총)
	Username	사용자 이름
	Email	이메일
	Last Login	마지막 로그인
	Login as	다음 계정으로 로그인
	Switch to customer	고객 전환
	This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!	이 고객 백엔드는 읽기 전용이지만 고객 사용자 기본 설정은 변경할 수 있습니다!
	This field is required and needs to be a valid email address.	이 필드는 필수이며 올바른 이메일 주소여야 합니다.
	This email address is not allowed due to the system configuration.	이 이메일 주소는 시스템 구성으로 인해 허용되지 않습니다.
	This email address failed MX check.	이 이메일 주소는 mx 확인에 실패했습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerGroup

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 319