OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Please note that your installed OTRS version is %s.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Fingerprint	지문
	Expires	만료
	Delete this key	이 키 삭제
	PGP key	PGP 키
	Package Manager	패키지 관리자
	Uninstall Package	패키지 제거
	Uninstall package	패키지 제거
	Do you really want to uninstall this package?	이 패키지를 정말로 제거 하시곘습니까?
	Reinstall package	패키지 다시 설치
	Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost.	이 패키지를 정말로 다시 설치 하시겠습니까? 수동으로 변경하면 손실됩니다.
	Go to updating instructions
	package information	패키지 정보
	Package installation requires a patch level update of OTRS.	패키지를 설치하려면 OTRS의 패치 레벨 업데이트가 필요합니다.
	Package update requires a patch level update of OTRS.	패키지 업데이트에는 OTRS의 패치 수준 업데이트가 필요합니다.
	If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request.	OTRS Business Solution ™ 고객 인 경우 고객 포털을 방문하여 요청을 제출하십시오.
	Please note that your installed OTRS version is %s.	설치된 OTRS 버전은 %s입니다.
	To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.	이 패키지를 설치하려면 OTRS를 버전 %s 이상으로 업데이트해야합니다.
	This package can only be installed on OTRS version %s or older.	이 패키지는 OTRS 버전 %s 또는 그 이상에서만 설치할 수 있습니다.
	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.	This package can only be installed on OTRS version %s or newer.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues.	다른 모든 관련 OTRS 문제에 대한 업데이트가 제공됩니다.
	How can I do a patch level update if I don’t have a contract?	계약이 없다면 어떻게 패치 레벨 업데이트를 할 수 있습니까?
	Please find all relevant information within the updating instructions at %s.
	In case you would have further questions we would be glad to answer them.	혹시 더 궁금한 점이 있으시면 답변 해드리겠습니다.
	Install Package	패키지 설치
	Update Package	패키지 업데이트
	Continue	계속하다
	Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.	데이터베이스가 %s 크기 이상의 패키지를 수락하는지 확인하십시오 (현재 패키지는 최대 %s MB 만 허용). 오류를 피하기 위해 데이터베이스의 max_allowed_packet 설정을 조정하십시오.
	Install	설치
	Update repository information	저장소 정보 업데이트
	Cloud services are currently disabled.	클라우드 서비스는 현재 사용할 수 없습니다.
	OTRS Verify™ can not continue!	OTRS Verify ™를 계속할 수 없습니다!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminPackageManager

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 1056