OTRS/i18n — Korean @ Weblate: This state is used in the following config settings:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Add Signature	시그니처 추가
	Edit Signature	시그니처 편집
	Filter for Signatures	시그니처 필터링
	Filter for signatures	시그니처 필터링
	Example signature	서명의 예
	State Management	주 관리
	Add State	주 추가
	Edit State	주 편집
	Filter for States	주 필터링
	Filter for states	주 필터링
	Attention	주의
	Please also update the states in SysConfig where needed.	필요한 경우 SysConfig의 상태도 업데이트하십시오.
	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!	이 상태는 SysConfig 설정에 있으며, 새 유형을 가리 키도록 설정을 업데이트해야합니다!
	State type	상태 유형
	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!
	This state is used in the following config settings:	이 상태는 다음 구성 설정에서 사용됩니다.
	Sending support data to OTRS Group is not possible!	OTRS 그룹에 지원 데이터를 보낼 수 없습니다!
	Enable Cloud Services	클라우드 서비스 사용
	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.	이 데이터는 정기적으로 OTRS 그룹에 전송됩니다. 이 데이터의 전송을 중지하려면 시스템 등록을 업데이트하십시오.
	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:	이 버튼을 눌러 Support Data를 수동으로 트리거 할 수 있습니다 :
	Send Update	업데이트 보내기
	Currently this data is only shown in this system.	현재 이 데이터는 이 시스템에만 표시됩니다.
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:	이 단추를 누르면 지원 번들 (시스템 등록 정보, 지원 데이터, 설치된 패키지 목록 및 모든 로컬로 수정 된 소스 코드 파일 포함)을 생성 할 수 있습니다.
	Generate Support Bundle	지원 번들 생성
	The Support Bundle has been Generated	지원 번들이 생성 되었습니다.
	Please choose one of the following options.	다음 옵션 중 하나를 선택 하십시오.
	Send by Email	이메일로 보내기
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	지원 번들이 너무 커서 전자 메일로 보낼 수 없으면이 옵션이 비활성화되었습니다.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	이 사용자의 이메일 주소가 유효하지 않습니다.이 옵션은 사용 중지되었습니다.
	Sending	보내다
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	지원 번들은 이메일을 통해 OTRS 그룹에 자동으로 전송됩니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminState

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 1501