The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.
44/610 · 61
English Korean Actions
If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified. LogModule에 대해 "SysLog"가 선택되면 특수 로그 기능을 지정할 수 있습니다.
If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified. LogModule에 "SysLog"를 선택하면 로깅에 사용해야하는 charset을 지정할 수 있습니다.
If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31. CryptType에 대해 "bcrypt"를 선택한 경우 bcrypt 해싱에 여기에 지정된 비용을 사용하십시오. 현재 최대 지원 비용 값은 31입니다.
If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system. LogModule에 대해 "file"을 선택하면 로그 파일을 지정해야합니다. 파일이 없으면 시스템에 의해 작성됩니다.
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration. 활성화되어 있는 경우 등록을 허용하는 정규 표현식이 사용자의 전자 메일 주소와 일치하지 않을 수 있습니다.
If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration. 활성화 되어있는 경우 등록을 허용하는 정규 표현식이 사용자의 전자 메일 주소와 일치하지 않을 수 있습니다.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified. "SMTP"메커니즘 중 하나가 SendmailModule로 선택되고 메일 서버에 대한 인증이 필요하면 암호를 지정해야합니다.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified. "SMTP"메커니즘 중 하나가 SendmailModule로 선택되고 메일 서버에 대한 인증이 필요하면 사용자 이름을 지정해야합니다.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. "SMTP"메커니즘 중 하나가 SendmailModule로 선택된 경우 메일을 보내는 메일 호스트를 지정해야합니다.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. "SMTP"메커니즘 중 하나가 SendmailModule로 선택된 경우 메일 서버가 들어오는 연결을 수신하는 포트를 지정해야합니다.
If enabled debugging information for ACLs is logged. 활성화 된 경우 ACL에 대한 디버깅 정보가 기록됩니다.
If enabled debugging information for transitions is logged. 활성화 된 경우 전환에 대한 디버깅 정보가 기록됩니다.
If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file. 사용 가능하면 데몬은 표준 오류 스트림을 로그 파일로 재지정합니다.
If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file. 사용 가능하면 데몬은 표준 출력 스트림을 로그 파일로 재지정합니다.
If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used. 이 설정을 사용하면 데몬은이 디렉토리를 사용하여 PID 파일을 만듭니다. 참고 : 변경하기 전에 데몬을 중지하고 <$ OTRSHome> / var / run /을 사용할 수없는 경우에만이 설정을 사용하십시오.
If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form. 사용하도록 설정하면 OTRS는 모든 CSS 파일을 축소 된 형식으로 제공합니다.
If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form. 사용하도록 설정하면 OTRS는 모든 JavaScript 파일을 축소 된 형식으로 제공합니다.
If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows. 사용하도록 설정하면 TicketPhone 및 TicketEmail이 새 창에서 열립니다.
If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails. NOTE: If you change this option, please make sure to delete the cache. 사용 설정하면 OTRS 버전 태그가 웹 인터페이스, 나가는 메일의 HTTP 헤더 및 X 헤더에서 삭제됩니다. 참고 :이 옵션을 변경하면 캐시를 삭제하십시오.
If enabled, the cache data be held in memory. 활성화된 경우 캐시 데이터가 메모리에 보관됩니다.
If enabled, the cache data will be stored in cache backend. 활성화된 경우 캐시 데이터가 캐시 백엔드에 저장됩니다.
If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer). 사용하도록 설정된 경우 고객은 모든 서비스의 티켓을 검색할 수 있습니다 (고객에게 할당된 서비스에 관계없음).
If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time. 활성화 된 경우 다른 개요 (Dashboard, LockedView, QueueView)가 지정된 시간 후에 자동으로 새로 고침됩니다.
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only). 이 옵션을 사용하면 메인 메뉴의 첫 번째 레벨이 마우스를 올리면 열리게 됩니다 (클릭만 하는 대신).
If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC. 사용하도록 설정하면 아직 시간대를 선택하지 않은 사용자에게 알림이 전송됩니다. 참고 : (1) 사용자가 아직 시간대를 선택하지 않았으며 (2) OTRSTimeZone과 UserDefaultTimeZone이 일치하고 (3) UTC로 설정되지 않은 경우 알림이 표시되지 않습니다.
If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations). SendmailNotificationEnvelopeFrom이 지정되지 않은 경우이 설정을 사용하면 빈 봉투 발신자 대신 (특정 전자 메일 서버 구성에서 필요) 전자 메일의 보낸 사람 주소를 사용할 수 있습니다.
If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set). 설정된 경우이 주소는 보내는 알림의 봉투 보낸 사람 헤더로 사용됩니다. 주소를 지정하지 않으면 봉투 송신자 헤더가 비어 있습니다 (SendmailNotificationEnvelopeFrom :: FallbackToEmailFrom이 설정되지 않은 경우).
If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address. 설정된 경우 이 주소는 발신 메일에서 봉투 발신자로 사용됩니다 ( 알림이 아님 - 아래 참조). 주소를 지정하지 않으면 봉투 송신자는 대기열 전자 우편 주소와 같습니다.
If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent. 이 옵션을 사용하면 Customers 나 Agents를 통해 웹 인터페이스를 통해 생성 된 티켓은 자동 응답을받습니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 자동 응답이 전송되지 않습니다.
If this regex matches, no message will be send by the autoresponder. 이 정규식이 일치하면 자동 응답으로 보낼 메시지가 없습니다.
If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5046