OTRS/i18n — Korean @ Weblate: This ticket has no title or subject

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Offline	오프라인
	User is currently offline.	사용자는 현재 오프라인 상태입니다.
	User is currently active.	사용자가 현재 활성 상태입니다.
	Away	떨어져
	User was inactive for a while.	사용자는 잠시동안 비활성 상태였습니다.
	The start time of a ticket has been set after the end time!	종료 시간 후에 티켓의 시작 시간이 설정되었습니다!
	Can't connect to OTRS News server!	OTRS 뉴스 서버에 연결할 수 없습니다!
	Can't get OTRS News from server!	서버에서 OTRS 뉴스를 가져올 수 없습니다!
	Can't connect to Product News server!	제품 뉴스 서버에 연결할 수 없습니다!
	Can't get Product News from server!	서버에서 제품 뉴스를 가져올 수 없습니다!
	Can't connect to %s!	%s에 연결할 수 없습니다!
	Shown Tickets	표시된 티켓
	Shown Columns	표시된 열
	filter not active	필터가 활성화되지 않음
	filter active	활성 필터
	This ticket has no title or subject	이 티켓에는 제목이나 주제가 없습니다.
	7 Day Stats	7일간 통계
	User set their status to unavailable.	사용자가 상태를 사용할 수 없도록 설정했습니다.
	Unavailable	불가능
	Standard	표준
	The following tickets are not updated: %s.
	h	시간
	m	분
	d	일
	This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions:	이 티켓이 없거나 현재 상태로 액세스 할 수 있는 권한이 없습니다. 다음 작업 중 하나를 수행할 수 있습니다.
	This is a	이것은
	email	이메일
	click here	여기를 클릭
	to open it in a new window.	새 창에서 열려면.
	Year	년
	Hours	시간

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/TicketGeneric.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3280