The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages.
76/1170 · 117
English Korean Actions
Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface. 상담원 인터페이스에서 새 전화 티켓의 기본 제목 (예 : '전화 통화')을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 닫기 화면에 추가 된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 이동 화면에 추가된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에 추가 된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 추가 된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 보류 화면에 추가 된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 추가 된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 담당 화면에 추가 된 노트의 기본 제목을 설정합니다.
Sets the default text for new email tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 새 전자 메일 티켓의 기본 텍스트를 설정합니다.
Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and a user is logged out. 세션이 종료되고 사용자가 로그 아웃하기 전에 비 활동 시간 (초)을 설정합니다.
Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime before a prior warning will be visible for the logged in agents. 로그인 된 에이전트에 대해 이전 경고가 표시되기 전에 SessionMaxIdleTime에 정의 된 시간 범위 내에서 활성 에이전트의 최대 수를 설정합니다.
Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime. SessionMaxIdleTime에 정의 된 시간 범위 내에서 활성 에이전트의 최대 수를 설정합니다.
Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime. SessionMaxIdleTime에 정의 된 시간 범위 내의 활성 고객의 최대 수를 설정합니다.
Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan defined in SessionMaxIdleTime. SessionMaxIdleTime에 정의 된 시간 범위 내에서 에이전트 당 최대 활성 세션 수를 설정합니다.
Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime. SessionMaxIdleTime에 정의 된 시간 범위 내에서 고객 당 활성 세션의 최대 수를 설정합니다.
Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages. PGP가 전자 메일을 노래하고 암호화하는 데 사용할 방법을 설정합니다. 참고 인라인 메서드는 서식있는 텍스트 메시지와 호환되지 않습니다.
Sets the minimal ticket counter size if "AutoIncrement" was selected as TicketNumberGenerator. Default is 5, this means the counter starts from 10000. "AutoIncrement"가 TicketNumberGenerator로 선택된 경우 최소 티켓 카운터 크기를 설정합니다. 기본값은 5이며, 이는 카운터가 10000에서 시작 함을 의미합니다.
Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system maintenance period. 다가오는 시스템 유지 보수 기간에 대한 알림을 표시하는 시간을 설정합니다.
Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom). 문자 메시지에 표시되는 줄 수를 설정합니다 (예 : QueueZoom의 티켓 줄).
Sets the options for PGP binary. PGP 바이너리의 옵션을 설정합니다.
Sets the password for private PGP key. 비공개 PGP 키의 암호를 설정합니다.
Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes). 선호 시간 단위 (예 : 작업 단위, 시간, 분)를 설정합니다.
Sets the preferred digest to be used for PGP binary. PGP 바이너리에 사용할 선호 다이제스트를 설정합니다.
Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system. 접두어를 웹 서버에 구성된대로 서버의 scripts 폴더에 설정합니다. 이 설정은 응용 프로그램에서 사용하는 모든 형식의 메시징에서 발견되는 변수 인 OTRS_CONFIG_ScriptAlias로 사용되어 시스템 내의 티켓에 대한 링크를 작성합니다.
Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소된 티켓의 티켓 닫기 화면에서 대기열을 설정합니다.
Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 프리 텍스트 화면에 대기열을 설정합니다.
Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 메모 화면에 대기열을 설정합니다.
Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 대기열을 설정합니다.
Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 보류 화면에 대기열을 설정합니다.
Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 대기열을 설정합니다.
Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 책임 화면에 대기열을 설정합니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5509