The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
The selected end time is before the start time.
21/470 · 47
English Korean Actions
Please supply your new password! 새 암호를 입력하십시오!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! 암호를 업데이트 할 수 없으므로 새 암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오!
This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions. 이 암호는 현재 시스템 구성에 의해 금지됩니다. 추가 질문이 있으면 관리자에게 문의하십시오.
Can't update password, it must be at least %s characters long! 암호를 업데이트 할 수 없습니다. 길이는 %s 이상이어야합니다!
Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters! 암호를 업데이트 할 수 없으며 최소 2 자의 대문자와 2 자 이상의 대문자를 포함해야합니다!
Can't update password, it must contain at least 1 digit! 암호를 업데이트 할 수 없으며, 적어도 1자리 이상 포함해야합니다!
Can't update password, it must contain at least 2 letter characters! 비밀번호를 업데이트 할 수 없으며 문자 2 자 이상을 포함해야합니다!
Time zone updated successfully! 시간대가 성공적으로 업데이트 되었습니다.
invalid 무효의
valid 유효한
No (not supported) 아니요(지원되지 않음)
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. 과거 완료 또는 현재 + 향후 완료 상대시간 값이 없습니다.
The selected time period is larger than the allowed time period. 선택한 기간이 허용된 기간보다 깁니다.
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. X축에서 현재 선택된 시간 눈금 값에 사용할 수있는 시간 눈금 값이 없습니다.
The selected date is not valid. 선택한 날짜가 유효하지 않습니다.
The selected end time is before the start time. 선택한 종료 시간은 시작시간 전입니다.
There is something wrong with your time selection. 시간 선택에 문제가 있습니다.
Please select only one element or allow modification at stat generation time. 통계 생성 시간에 하나의 요소만 선택하거나 수정을 허용하십시오.
Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time. 이 필드의 값을 하나 이상 선택하거나 통계 생성 시간에 수정을 허용하십시오.
Please select one element for the X-axis. X 축에 대해 하나의 요소를 선택하십시오.
You can only use one time element for the Y axis. Y 축에는 하나의 시간 요소 만 사용할 수 있습니다.
You can only use one or two elements for the Y axis. Y 축에는 하나 또는 두 개의 요소 만 사용할 수 있습니다.
Please select at least one value of this field. 이 입력란의 값을 하나 이상 선택하십시오.
Please provide a value or allow modification at stat generation time. 통계 생성 시간에 값을 제공하거나 수정을 허용하십시오.
Please select a time scale. 시간 척도를 선택하십시오.
Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale. 보고 시간 간격이 너무 작으면 더 큰 시간 척도를 사용하십시오.
second(s) 초(s)
quarter(s) 쿼터(s)
half-year(s) 반년(들)
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s. 다음 단어는 티켓 제한에 사용할 수 없으므로 제거하십시오. %s.
Cancel editing and unlock this setting 이 설정 편집 및 잠금 해제를 취소하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3358