The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Romanian
0/100 · 8
English Korean Actions
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 보류 화면을 사용하는 데 필요한 권한입니다.
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 인바운드 화면을 사용하는 데 필요한 권한입니다.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 전화 아웃 바운드 화면을 사용하는 데 필요한 권한입니다.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면을 사용하는 데 필요한 권한입니다.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 책임 화면을 사용하는데 필요한 권한입니다.
Resend Ticket Email. 티켓 전자 메일을 다시 보냅니다.
Resent email to "%s". 이메일을 "%s"로 다시 보내십시오.
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. 다른 대기열로 이동된 티켓의 소유자를 재설정하고 잠금 해제합니다.
Resource Overview (OTRS Business Solution™) 리소스 개요 (OTRS Business Solution ™)
Responsible Tickets 책임 티켓
Responsible Tickets. 책임 티켓.
Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state). 아카이브에서 티켓을 복원합니다(이벤트가 사용 가능한 열린 상태로 상태가 변경된 경우에만).
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements. 서비스가 잘못된 요소의 하위 항목인 경우에도 목록의 모든 서비스를 유지합니다.
Right 권리
Roles ↔ Groups 역할 ↔ 그룹
Romanian
Run file based generic agent jobs (Note: module name needs to be specified in -configuration-module param e.g. "Kernel::System::GenericAgent"). 파일 기반 일반 에이전트 작업 실행 (참고 : 모듈 이름은 -configuration-module 매개 변수 예 : "Kernel :: System :: GenericAgent")에서 지정해야합니다.
Running Process Tickets 프로세스 티켓 실행
Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module. AdminCustomerCompany 모듈에 액세스 할 때 기존 고객 회사의 초기 와일드 카드 검색을 실행합니다.
Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module. AdminCustomerUser 모듈에 액세스 할 때 기존 고객 사용자의 초기 와일드 카드 검색을 실행합니다.
Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords. 시스템을 "데모"모드로 실행합니다. 이 옵션을 사용하면 상담원 웹 인터페이스를 통해 언어 및 테마 선택과 같은 기본 설정을 변경할 수 있습니다. 이러한 변경은 현재 세션에서만 유효합니다. 에이전트가 암호를 변경할 수는 없습니다.
Russian 러시아인
S/MIME Certificates S / MIME 인증서
SMS SMS
SMS (Short Message Service) SMS (단문 메시지 서비스)
Salutations 인사말
Sample command output 샘플 명령 출력
Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used. 기사의 첨부 파일을 저장합니다. "DB"는 모든 데이터를 데이터베이스에 저장합니다 (큰 첨부 파일 저장에는 권장되지 않음). "FS"는 데이터를 파일 시스템에 저장합니다. 이것은 더 빠르지 만 웹 서버는 OTRS 사용자 하에서 실행되어야합니다. 데이터 손실없이 이미 생산중인 시스템에서도 모듈 간을 전환 할 수 있습니다. 참고 : "FS"를 사용하면 첨부 파일 이름을 검색 할 수 없습니다.
Schedule a maintenance period. 유지 보수 기간을 예약하십시오.
Screen after new ticket 새로운 티켓 후에 화면
Search Customer 고객 검색

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5395