The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
127/2480 · 248
English Korean Actions
Switch to customer 고객 전환
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! 이 고객 백엔드는 읽기 전용이지만 고객 사용자 기본 설정은 변경할 수 있습니다!
This field is required and needs to be a valid email address. 이 필드는 필수이며 올바른 이메일 주소여야 합니다.
This email address is not allowed due to the system configuration. 이 이메일 주소는 시스템 구성으로 인해 허용되지 않습니다.
This email address failed MX check. 이 이메일 주소는 mx 확인에 실패했습니다.
DNS problem, please check your configuration and the error log. DNS 문제, 구성 및 오류로그를 확인하십시오.
The syntax of this email address is incorrect. 이 전자 메일 주소의 구문이 잘못되었습니다.
This CustomerID is invalid. 이 CustomerID는 유효하지 않습니다.
Effective Permissions for Customer User 고객 사용자를 위한 효과적인 권한
Group Permissions 그룹 사용 권한
This customer user has no group permissions. 이 고객 사용자에게는 그룹 권한이 없습니다.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. 위의 표는 고객 사용자에 대한 효과적인 그룹 권한을 보여줍니다. 매트릭스는 모든 상속 된 권한 (예 : 고객 그룹을 통해)을 고려합니다. 참고 :이 표는 제출하지 않고이 양식의 변경 사항을 고려하지 않습니다.
Customer Access 고객 엑세스
Customer 고객
This customer user has no customer access. 이 고객 사용자에게는 고객 액세스 권한이 없습니다.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. 위의 표는 권한 컨텍스트를 통해 고객 사용자에 대해 부여 된 고객 액세스를 보여줍니다. 행렬은 모든 상속 된 액세스 (예 : 고객 그룹을 통해)를 고려합니다. 참고 :이 표는 제출하지 않고이 양식의 변경 사항을 고려하지 않습니다
Manage Customer User-Customer Relations 고객 사용자 - 고객 관계 관리
Select the customer user:customer relations. 고객 사용자 : 고객 관계를 선택하십시오.
Customer Users 고객 사용자
Change Customer Relations for Customer User 고객 사용자를 위한 고객관계 변경
Change Customer User Relations for Customer 고객의 고객 사용자 관계 변경
Toggle active state for all 모든 사용자의 활성 상태를 토글합니다.
Active 유효한
Toggle active state for %s %s의 활성 상태 토글
Manage Customer User-Group Relations 고객 사용자 - 그룹 관계 관리
Just use this feature if you want to define group permissions for customer users. 고객 사용자에 대한 그룹 권한을 정의하려면 이 기능을 사용하십시오.
Edit Customer User Default Groups 고객 사용자 기본 그룹 편집
These groups are automatically assigned to all customer users. 이 그룹은 모든 고객 사용자에게 자동으로 할당됩니다.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups". "CustomerGroupAlwaysGroups"구성 설정을 통해 이러한 그룹을 관리 할 수 ​​있습니다.
Filter for groups
Select the customer user - group permissions. 고객 사용자 - 그룹 권한을 선택하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 345