OTRS/i18n — Korean @ Weblate: HTML body attachment is missing!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Forward article via mail	우편으로 기사 전달
	Forward	전달
	Fields with no group	그룹이 없는 필드
	Invisible only	보이지 않는 곳만
	Visible only	표시 전용
	Visible and invisible	표시 및 숨김
	Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?	기사를 열 수 없습니다! 아마 다른 기사 페이지에 있습니까?
	Show one article	기사 한 개 표시
	Show all articles	모든 기사 표시
	Show Ticket Timeline View	티켓 타임 라인보기 표시
	Show Ticket Timeline View (%s)	티켓 타임라인 보기 (%s)
	Got no FormID.	FormID 없음.
	Error: the file could not be deleted properly. Please contact your administrator (missing FileID).	오류 : 파일을 제대로 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오 (누락 된 FileID).
	ArticleID is needed!	ArticleID이 필요합니다!
	No TicketID for ArticleID (%s)!	ArticleID (%s)에 대한 TicketID가 없습니다!
	HTML body attachment is missing!	HTML 본문 첨부가 없습니다.
	FileID and ArticleID are needed!	FileID와 ArticleID가 필요합니다!
	No such attachment (%s)!	첨부 파일이 없습니다 (%s)!
	Check SysConfig setting for %s::QueueDefault.	%s::QueueDefault에 대한 SysConfig 설정을 확인하십시오.
	Check SysConfig setting for %s::TicketTypeDefault.	%s::TicketTypeDefault에 대한 SysConfig 설정을 확인하십시오.
	You don't have sufficient permissions for ticket creation in default queue.
	Need CustomerID!	고객 ID가 필요합니다!
	My Tickets	내 티켓
	Company Tickets	회사 티켓
	Untitled!	제목없는!
	Customer Realname	고객 실명
	Created within the last	마지막으로 생성된
	Created more than ... ago	만든 이상 ...전
	Please remove the following words because they cannot be used for the search:	다음 단어를 검색에 사용할 수 없으므로 제거하십시오.
	Can't reopen ticket, not possible in this queue!	티켓을 다시 열 수 없으며 이 대기열에서 불가능합니다!
	Create a new ticket!	새 티켓을 만드십시오!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/CustomerTicketArticleContent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3153