The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id.
27/610 · 61
English Korean Actions
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는이 작업의 기록 유형을 정의합니다.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. 작업 시간을 계산하기 위해 표시된 달력의 시간과 요일을 정의합니다.
Defines the hours and week days to count the working time. 근무 시간을 계산할 시간과 요일을 정의합니다.
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Kernel :: Modules :: AgentInfo 모듈로 확인할 키를 정의합니다. 이 사용자 기본 설정 키가 true이면 시스템에서 메시지를 수락합니다.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. CustomerAccept로 확인할 키를 정의합니다. 이 사용자 기본 설정 키가 true이면 시스템에서 메시지를 수락합니다.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. 'Normal'링크 유형을 정의합니다. 소스 이름과 대상 이름이 동일한 값을 포함하면 결과 링크는 비 방향성 링크입니다. 그렇지 않은 경우 결과는 방향 링크입니다.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. 링크 유형 'ParentChild'를 정의합니다. 소스 이름과 대상 이름이 동일한 값을 포함하면 결과 링크는 비 방향성 링크입니다. 그렇지 않은 경우 결과는 방향 링크입니다.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. 링크 유형 그룹을 정의합니다. 같은 그룹의 링크 유형은 서로 취소합니다. 예 : 항공권 A가 티켓 B와 '일반'링크별로 링크 된 경우이 티켓을 'ParentChild'관계의 링크와 추가로 연결할 수 없습니다.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". 온라인 리포지토리의 목록을 정의합니다. 다른 설치를 저장소로 사용할 수 있습니다 예 : Key= "http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File= "and Content="Some Name".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. 티켓 검색 기능에 전달할 수있는 매개변수의 목록을 정의합니다.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. 오류 화면에서 가능한 다음 작업 목록을 정의하고 전체 경로가 필요하며 필요한 경우 외부 링크를 추가할 수 있습니다.
Defines the list of types for templates. 템플릿의 유형 목록을 정의합니다.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. 추가 패키지 온라인 저장소 목록을 가져올 위치를 정의합니다. 첫 번째 가능한 결과가 사용됩니다.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. 시스템의 로그 모듈을 정의합니다. "파일"은 주어진 로그 파일에 모든 메시지를 쓰고 "syslog"는 시스템의 syslog 데몬을 사용합니다. syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). 브라우저를 통한 파일 업로드의 최대 크기 (바이트)를 정의합니다. 경고 :이 옵션을 너무 낮은 값으로 설정하면 OTRS 인스턴스의 많은 마스크가 작동을 멈출 수 있습니다 (사용자가 입력 한 마스크 일 가능성이 있음).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. 세션 ID의 최대 유효 시간 (초)을 정의합니다.
Defines the maximum number of affected tickets per job. 작업 당 영향을 받는 티켓의 최대 수를 정의합니다.
Defines the maximum number of pages per PDF file. PDF 파일 당 최대 페이지 수를 정의합니다.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses. 응답에 추가할 따옴표 붙은 최대 줄 수를 정의합니다.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time. 같은 시간에 실행될 최대 작업 수를 정의합니다.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. 로그 파일의 최대 크기 (MB)를 정의합니다.
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table. gi_debugger_entry_content 테이블에 기록되는 GenericInterface 응답의 최대 크기를 KiloByte로 정의합니다.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. 에이전트 인터페이스에서 일반 알림을 표시하는 모듈을 정의합니다. "텍스트"- 구성된 경우 - 또는 "파일"의 내용이 표시됩니다.
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. 에이전트 인터페이스에 현재 로그인 되어 있는 모든 에이전트를 표시하는 모듈을 정의합니다.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface. 에이전트 인터페이스에 현재 로그인 한 모든 고객을 표시하는 모듈을 정의합니다.
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface. 현재 로그인 한 상담원을 고객 인터페이스에 표시하는 모듈을 정의합니다.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface. 현재 로그인 한 고객을 고객 인터페이스에 표시하는 모듈을 정의합니다.
Defines the module to authenticate customers. 고객을 인증할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled. 클라우드 서비스가 비활성화 된 경우 알림을 표시할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in different interfaces on different occasions for OTRS Business Solution™. OTRS Business Solution ™의 여러 경우에 서로 다른 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.
Defines the module to display a notification in the agent interface if the OTRS Daemon is not running. OTRS 데몬이 실행되고 있지 않은 경우 에이전트 인터페이스에 알림을 표시 할 모듈을 정의합니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4649