OTRS/i18n — Korean @ Weblate: closed

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.	이 전자 메일 주소는 이미 있습니다. 로그인하거나 비밀번호를 재설정하십시오.
	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.	이 이메일 주소는 등록 할 수 없습니다. 지원 담당자에게 문의하십시오.
	Added via Customer Panel (%s)	고객 패널을 통해 추가 (%s)
	Customer user can't be added!	고객 사용자를 추가 할 수 없습니다!
	Can't send account info!	계정 정보를 보낼 수 없습니다!
	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.	새 계정이 생성되었습니다. 로그인 정보를 %s로 보냈습니다. 이메일을 확인하십시오.
	Action "%s" not found!	Action "%s"을 찾을 수 없습니다!
	invalid-temporarily	유효하지 않은 일시적
	Group for default access.	기본 액세스 그룹.
	Group of all administrators.	모든 관리자 그룹.
	Group for statistics access.	통계 액세스 그룹.
	new	새로운
	All new state types (default: viewable).	모든 새 상태 유형 (기본값 : 표시 가능).
	open	열다
	All open state types (default: viewable).	모든 열린 상태 유형 (기본값 : 표시 가능).
	closed	닫은
	All closed state types (default: not viewable).	모든 닫힌 상태 유형 (기본값 : 볼 수 없음).
	pending reminder	대기중인 알림
	All 'pending reminder' state types (default: viewable).	'보류중인 모든 알림'상태 유형 (기본값 : 표시 가능).
	pending auto	보류중인 자동
	All 'pending auto *' state types (default: viewable).	'보류 중 자동 *'상태 유형 (기본값 : 표시 가능).
	removed	제거된
	All 'removed' state types (default: not viewable).	'제거 된'모든 상태 유형 (기본값 : 볼 수 없음).
	merged	합병된
	State type for merged tickets (default: not viewable).	병합 된 티켓의 상태 유형 (기본값 : 볼 수 없음).
	New ticket created by customer.	고객이 만든 새 티켓입니다.
	closed successful	폐쇄 성공
	Ticket is closed successful.	티켓이 성공적으로 닫힙니다.
	closed unsuccessful	닫힌 실패
	Ticket is closed unsuccessful.	티켓이 성공적으로 닫히지 않았습니다.
	Open tickets.	진행중 티켓

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Database XML Definition: scripts/database/otrs-initial_insert.xml

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3728