The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Enables or disables the debug mode over frontend interface.
39/590 · 59
English Korean Actions
Edit customer company 고객 회사 편집
Email Addresses 이메일 주소
Email Outbound 이메일 발신
Email Resend 이메일 재전송
Email communication channel. 이메일 커뮤니케이션 채널.
Enable highlighting queues based on ticket age. 티켓 수명에 따라 강조 표시 대기열을 활성화합니다.
Enable keep-alive connection header for SOAP responses. SOAP 응답에 대해 연결 유지 연결 헤더를 사용합니다.
Enable this if you trust in all your public and private pgp keys, even if they are not certified with a trusted signature. 신뢰할 수있는 서명으로 인증되지 않았더라도 모든 공용 및 개인용 PGP 키를 신뢰하는 경우이 옵션을 활성화하십시오.
Enabled filters. 필터를 사용합니다.
Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg folder. PGP 지원을 사용합니다. 메일 서명 및 암호화에 대해 PGP 지원을 사용하는 경우 웹 서버를 OTRS 사용자로 실행하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 .gnupg 폴더에 액세스 할 때 권한에 문제가 있습니다.
Enables S/MIME support. S / MIME 지원을 사용합니다.
Enables customers to create their own accounts. 고객이 자신의 계정을 만들 수 있습니다.
Enables fetch S/MIME from CustomerUser backend support. 고객사용자 백 엔드 지원에서 S / MIME을 가져올 수 있습니다.
Enables file upload in the package manager frontend. 패키지 관리자 프론트 엔드에서 파일 업로드를 사용 가능하게 합니다.
Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable template caching for production environments for it will cause a massive performance drop! This setting should only be disabled for debugging reasons! 템플릿에 대한 캐싱을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 경고 : 프로덕션 환경에서 템플릿 캐싱을 사용하지 않도록 설정하면 성능이 크게 떨어질 수 있습니다. 이 설정은 디버깅을 이유로 사용하지 않아야 합니다!
Enables or disables the debug mode over frontend interface. 프론트 엔드 인터페이스에서 디버그 모드를 활성화 또는 비활성화합니다.
Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets without being the owner nor the responsible. 티켓 워처 기능을 사용 또는 사용 중지하여 소유자 또는 책임자가 아닌 티켓을 추적합니다.
Enables performance log (to log the page response time). It will affect the system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled. 성능 로그를 사용 가능하게합니다 (페이지 응답 시간을 기록). 시스템 성능에 영향을줍니다. Frontend :: Module ### AdminPerformanceLog가 활성화되어 있어야합니다.
Enables the minimal ticket counter size (if "Date" was selected as TicketNumberGenerator). 최소 티켓 카운터 크기를 활성화합니다 ( "Date"가 TicketNumberGenerator로 선택된 경우).
Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more than one ticket at a time. 에이전트 프론트 엔드의 티켓 대량 작업 기능을 사용하여 한 번에 둘 이상의 티켓에서 작업할 수 있습니다.
Enables ticket bulk action feature only for the listed groups. 나열된 그룹에 대해서만 티켓 대량 작업 기능을 사용합니다.
Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket. 티켓 관련 기능을 사용하여 특정 티켓을 추적합니다.
Enables ticket type feature. 티켓 유형 기능을 사용합니다.
Enables ticket watcher feature only for the listed groups. 나열된 그룹에 대해서만 티켓 감시자 기능을 사용합니다.
English (Canada) 영어 (캐나다)
English (United Kingdom) 영어 (영국)
English (United States) 영어 (미국)
English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. 전체 텍스트 색인에 대한 영어 중지 단어. 이 단어는 검색 색인에서 제거됩니다.
Enroll process for this ticket 이 티켓에 대한 프로세스 등록
Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token.
Escalated Tickets Escalated 티켓

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4884