The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Customer Information Center.
8/280 · 28
English Korean Actions
Create new email ticket. 새 이메일 티켓을 만드십시오.
Create new phone ticket (inbound). 새 전화 티켓 (인바운드)을 만듭니다.
Create new phone ticket. 새 전화 티켓을 만듭니다.
Create new process ticket. 새 프로세스 티켓을 작성 하십시오.
Create tickets. 티켓을 만드십시오.
Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s". 티켓 [%s] 생성 : "%s", 우선 순위 -"%s" , 상태 -"%s"
Croatian 크로아티아 사람
Custom RSS Feed 사용자 정의 RSS 피드
Custom RSS feed. 사용자 정의 RSS 피드.
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module). 티켓이 없는 고객에게 표시되는 페이지의 사용자 정의 텍스트(번역된 텍스트가 필요한 경우 사용자 정의 번역 모듈에 추가).
Customer Administration 고객 관리
Customer Companies 고객사
Customer IDs 고객 ID
Customer Information Center Search. 고객 정보 센터 검색
Customer Information Center search. 고객 정보 센터 검색
Customer Information Center. 고객 정보 센터
Customer Ticket Print Module. 고객 티켓 인쇄 모듈
Customer User Administration 고객 사용자 관리
Customer User Information 고객 사용자 정보
Customer User Information Center Search. 고객 사용자 정보 센터 검색
Customer User Information Center search. 고객 사용자 정보 센터 검색
Customer User Information Center. 고객 사용자 정보 센터
Customer Users ↔ Customers 고객 사용자 ↔ 고객
Customer Users ↔ Groups 고객 사용자 ↔ 그룹
Customer Users ↔ Services 고객 사용자 ↔ 서비스
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. 이 고객의 닫힌 티켓을 정보 블록으로 표시하는 고객 아이템 (아이콘). CustomerUserLogin을 1로 설정하면 CustomerID가 아닌 로그인 이름을 기반으로하는 티켓이 검색됩니다.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. 고객의 오픈 티켓을 정보 블록으로 보여주는 고객 아이템 (아이콘). CustomerUserLogin을 1로 설정하면 CustomerID가 아닌 로그인 이름을 기반으로하는 티켓이 검색됩니다.
Customer preferences. 고객 환경설정
Customer ticket overview 고객 티켓 개요
Customer ticket search. 고객 티켓 검색
Customer ticket zoom 고객 티켓 줌

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4342