OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Defines the number of days to keep the daemon log …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 작성 화면에서 티켓을 작성 / 응답한 후 가능한 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 전달 화면에서 티켓을 전달한 후 가능한 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 전자 메일 아웃바운드 화면에서 메시지를 보낸 후 가능한 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface.	고객 인터페이스에서 고객 티켓에 대한 다음 가능한 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 닫기 화면에서 메모를 추가한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓없는 텍스트 화면에 메모를 추가한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에서 메모를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	에이전트 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 노트를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	에이전트 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 보류 화면에 노트를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	에이전트 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 노트를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에 메모를 추가 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 바운스 화면에서 바운스 된 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 이동 화면에서 다른 대기열로 이동 한 후 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 대량 화면에서 티켓의 다음 상태를 정의합니다.
	Defines the number of character per line used in case an HTML article preview replacement on TemplateGenerator for EventNotifications.	EventNotifications에 대한 TemplateGenerator의 HTML 기사 미리보기 바꾸기에 사용되는 줄당 문자 수를 정의합니다.
	Defines the number of days to keep the daemon log files.	데몬 로그 파일을 보관할 기간을 정의합니다.
	Defines the number of header fields in frontend modules for add and update postmaster filters. It can be up to 99 fields.	포스트 마스터 필터 추가 및 업데이트를 위한 프론트 엔드 모듈의 헤더 필드 수를 정의합니다. 최대 99개의 필드가 가능합니다.
	Defines the number of hours a communication will be stored, whichever its status.	통신이 저장될 시간을 분으로 정의합니다
	Defines the number of hours a successful communication will be stored.	성공적인 통신을 저장할 시간을 정의합니다.
	Defines the parameters for the customer preferences table.	고객 환경 설정 테이블의 매개 변수를 정의합니다.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.	대시 보드 백엔드의 매개 변수를 정의합니다. "Cmd"는 매개 변수가있는 명령을 지정하는 데 사용됩니다. "그룹"은 플러그인 (예 : 그룹 : 관리자, 그룹 1, 그룹 2)에 대한 액세스를 제한하는 데 사용됩니다. "기본값"은 플러그인이 기본적으로 활성화되어 있는지 또는 사용자가 수동으로 활성화해야하는지 여부를 나타냅니다. "CacheTTL"은 플러그인의 캐시 만기 기간을 나타냅니다. "필수"는 플러그인이 항상 표시되는지 여부를 결정하며 에이전트가 플러그인을 제거 할 수 없습니다.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.	대시 보드 백엔드의 매개 변수를 정의합니다. "그룹"은 플러그인 (예 : 그룹 : 관리자, 그룹 1, 그룹 2)에 대한 액세스를 제한하는 데 사용됩니다. "기본값"은 플러그인이 기본적으로 활성화되어 있는지 또는 사용자가 수동으로 활성화해야하는지 여부를 나타냅니다. "CacheTTL"은 플러그인의 캐시 만기 기간을 나타냅니다. "필수"는 플러그인이 항상 표시되는지 여부를 결정하며 에이전트가 플러그인을 제거 할 수 없습니다.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.	대시 보드 백엔드의 매개 변수를 정의합니다. "그룹"은 플러그인 (예 : 그룹 : 관리자, 그룹 1, 그룹 2)에 대한 액세스를 제한하는 데 사용됩니다. "기본값"은 플러그인이 기본적으로 활성화되어 있는지 또는 사용자가 수동으로 활성화해야하는지 여부를 나타냅니다. "CacheTTLLocal"은 플러그인의 캐시 만기 기간을 분 단위로 정의합니다. "필수"는 플러그인이 항상 표시되는지 여부를 결정하며 에이전트가 플러그인을 제거 할 수 없습니다.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.	대시 보드 백엔드의 매개 변수를 정의합니다. "제한"은 기본적으로 표시되는 항목 수를 정의합니다. "그룹"은 플러그인 (예 : 그룹 : 관리자, 그룹 1, 그룹 2)에 대한 액세스를 제한하는 데 사용됩니다. "기본값"은 플러그인이 기본적으로 활성화되어 있는지 또는 사용자가 수동으로 활성화해야하는지 여부를 나타냅니다. "CacheTTL"은 플러그인의 캐시 만기 기간을 나타냅니다. "필수"는 플러그인이 항상 표시되는지 여부를 결정하며 에이전트가 플러그인을 제거 할 수 없습니다.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.	대시 보드 백엔드의 매개 변수를 정의합니다. "제한"은 기본적으로 표시되는 항목 수를 정의합니다. "그룹"은 플러그인 (예 : 그룹 : 관리자, 그룹 1, 그룹 2)에 대한 액세스를 제한하는 데 사용됩니다. "기본값"은 플러그인이 기본적으로 활성화되어 있는지 또는 사용자가 수동으로 활성화해야하는지 여부를 나타냅니다. "CacheTTLLocal"은 플러그인의 캐시 만기 기간을 분 단위로 정의합니다. "필수"는 플러그인이 항상 표시되는지 여부를 결정하며 에이전트가 플러그인을 제거 할 수 없습니다.
	Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).	SOAP 핸들 (bin / cgi-bin / rpc.pl)에 액세스하기위한 암호를 정의합니다.
	Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF documents.	PDF 문서에서 굵은 기울임 꼴 고정 폭 글꼴을 처리 할 경로와 TTF-File을 정의합니다.
	Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF documents.	PDF 문서에서 굵은 기울임 꼴 비례 글꼴을 처리 할 경로와 TTF-File을 정의합니다.
	Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF documents.	PDF 문서에서 굵은 고정 폭 글꼴을 처리 할 경로와 TTF-File을 정의합니다.
	Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF documents.	PDF 문서에서 굵은 글꼴을 처리 할 경로와 TTF 파일을 정의합니다.
	Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF documents.	PDF 문서에서 이탤릭체로 고정 폭 글꼴을 처리 할 경로와 TTF 파일을 정의합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4701